Traducción de la letra de la canción Here It Is Again - The Beautiful South

Here It Is Again (original)

Here it is again, it’s oh-so mad
Turning young and happy into old and sad
Here it is again, just passed by chance
All the way to the lawyer from a sloppy dance
It was another holiday argument
But she threw him into the sea
A glass-bottomed boat pulled him up
His face was rotting in weed
It was rotting in weed, I’ve seen those people bleed
If it never happens, well, it happens to me
Do you know
Who you love?
Does anybody here have a clue
Just who they’re with?
And it was glance by glance
And it was blow by blow
But did they know
Just who they loved?
Here it is again in the same disguise
Clean shoes, smart tie and deep blue eyes
Here it is again and it makes you sick
Watch the blind man walk along without a stick
Heads, he was a beautiful lover
Tails, he was definitely bad
Heads, you’re like no other
Tails, just the best he’d had
You’re the best he’s had, you’re the best so far
All the way to the church from the back of the car
Do you know
Who you love?
Does anybody here have a clue
Just who they’re with?
And it was glance by glance
And it was blow by blow
But did they know
Just who they loved?
Just who they loved
Just who they loved
Just who they loved
Just who they loved
Just who they loved
Just who they loved

Here It Is Again (traducción)

Aquí está de nuevo, es tan loco
Volviendo joven y feliz en viejo y triste
Aquí está de nuevo, solo pasó por casualidad
Todo el camino hasta el abogado de un baile descuidado
Fue otra discusión navideña.
Pero ella lo tiró al mar
Un barco con fondo de cristal lo arrastró
Su rostro se estaba pudriendo en hierba
Se estaba pudriendo en la hierba, he visto sangrar a esas personas
Si nunca pasa, pues a mi me pasa
Lo sabías
¿A quién amas?
¿Alguien aquí tiene una pista?
¿Con quién están?
Y fue mirada a mirada
Y fue golpe a golpe
Pero sabían
¿A quién amaban?
Aquí está de nuevo con el mismo disfraz
Zapatos limpios, corbata elegante y ojos azules profundos
Aquí está de nuevo y te enferma
Mira al ciego caminar sin bastón
Cabezas, era un amante hermoso
Tails, definitivamente era malo
Cabezas, eres como ningún otro
Tails, simplemente lo mejor que había tenido
Eres lo mejor que ha tenido, eres lo mejor hasta ahora
Todo el camino a la iglesia desde la parte trasera del auto
Lo sabías
¿A quién amas?
¿Alguien aquí tiene una pista?
¿Con quién están?
Y fue mirada a mirada
Y fue golpe a golpe
Pero sabían
¿A quién amaban?
Justo a quien amaban
Justo a quien amaban
Justo a quien amaban
Justo a quien amaban
Justo a quien amaban
Justo a quien amaban