Traducción de la letra de la canción Look What I Found In My Beer - The Beautiful South

Look What I Found In My Beer (original)

Look what I found in my beer
A couple of dancing ladies and a ticket out of here
Look what I found in my beer
A start to being lonely and an end to my career
Look what he found in his gin
Lights' looking lively when love’s looking dim
Look what he found in his gin
Souls look heavy when personality’s thin
Look what I found in the drum
A lifelong beat and a replacement to the rum
Look what I found in the guitar
Another fellow thinker and a chauffeur to my heart
Look what I found in the mic
An end to screwed-up drinking and a Paul I actually like
Look what I found in my beer
A free test drive for a heart I cannot steer
Look what I found in my beer
Look what I found in my drink
A brain without a plughole and a sink without a think
Look what I found in my drink
A «love you"to the barmaid and a too-familiar wink
Look what we found in his booze
The reflection of him and his children without shoes
Look what we found in his booze
This mornings jigsaw in a hill of last nights clues
Look what I found in the drum
A lifelong beat and a replacement to the rum
Look what I found in the guitar
Another fellow thinker and a chauffeur to my heart
Look what I found in the mic
An end to screwed-up drinking and a Paul I actually like
Look what I found in my beer
A free test drive for a heart I cannot steer
Look what I found in my beer
Look what we found in the dance
Look what I’ve found in the song
Low expectations in a large pile of cans
It makes the drink seem weak,
the friendship strong

Look What I Found In My Beer (traducción)

Mira lo que encontré en mi cerveza
Un par de bailarinas y un boleto de aquí.
Mira lo que encontré en mi cerveza
Un comienzo para estar solo y el final de mi carrera
Mira lo que encontró en su ginebra
Las luces se ven vivas cuando el amor se ve tenue
Mira lo que encontró en su ginebra
Las almas se ven pesadas cuando la personalidad es delgada
Mira lo que encontré en el tambor
Un latido de toda la vida y un reemplazo del ron
Mira lo que encontré en la guitarra
Otro compañero pensador y chofer de mi corazón.
Mira lo que encontré en el micrófono
El fin de la bebida jodida y un Paul que realmente me gusta
Mira lo que encontré en mi cerveza
Una prueba de manejo gratuita para un corazón que no puedo dirigir
Mira lo que encontré en mi cerveza
Mira lo que encontré en mi bebida
Un cerebro sin desagüe y un lavabo sin pensar
Mira lo que encontré en mi bebida
Un «te quiero» a la camarera y un guiño demasiado familiar
Mira lo que encontramos en su bebida
El reflejo de él y sus hijos sin zapatos
Mira lo que encontramos en su bebida
El rompecabezas de esta mañana en una colina de pistas de la última noche
Mira lo que encontré en el tambor
Un latido de toda la vida y un reemplazo del ron
Mira lo que encontré en la guitarra
Otro compañero pensador y chofer de mi corazón.
Mira lo que encontré en el micrófono
El fin de la bebida jodida y un Paul que realmente me gusta
Mira lo que encontré en mi cerveza
Una prueba de manejo gratuita para un corazón que no puedo dirigir
Mira lo que encontré en mi cerveza
Mira lo que encontramos en el baile
Mira lo que he encontrado en la canción
Bajas expectativas en una gran pila de latas
Hace que la bebida parezca débil,
la amistad fuerte