Traducción de la letra de la canción Brand New Vision - The Bianca Story

Brand New Vision (original)

How on earth do you look so great?
Is every bit and every bite so fake
Superstitious belief I’ll pay you back — no
We’re gonna find
One day you might erase our kind
Take part of the human race
Give hip flops a brilliant face
Switcherland here I come
It’s up to you, love
Don’t be blind
We’re living today
With a brand new vision
Your decision
Brand new vision
Your decision
There is only one life to play
Get it for free and someone has to pay
Twenty little choices a day
I keep smiling and you’re looking away
Hey why you look so bummed?
It’s not that tricky son
It’s not that easy boy
It’s not that you and me — us
We’re gonna find
One day you might erase our kind
Do you hear that whiskey scream
That lousy filter beam
That crystal police car
You’re shackled to the bar
Wherever you are
Don’t be blind
We’re leaving today
With a brand new vision
Your decision
Brand new vision
Your decision
There is only one life to play
Get it for free and someone has to pay
Twenty little choices a day
I keep smiling and you’re looking away
Cos I’ll take you where I want to (You think so?)
I’ll take you where I want you to shine (No no no)
I’ll take you where I want you (You think so?)
I’ll take you to that black spot and light up your mind
Sonny there is only one life to play
Get it for free and someone has to pay
Twenty little choices a day
I keep smiling and you’re looking away
There is only one life to play
Get it for free and someone has to pay
Twenty little choices a day
I keep smiling and you’re looking away

(traducción)

¿Cómo diablos te ves tan bien?
¿Es cada bocado y cada bocado tan falso?
Creencia supersticiosa que te devolveré el dinero, no
vamos a encontrar
Un día podrías borrar a los de nuestra clase
Forma parte de la raza humana
Dale a los hip flops una cara brillante
Switcherland aquí vengo
Depende de ti, amor
no seas ciego
estamos viviendo hoy
Con una nueva visión
Su decisión
Visión completamente nueva
Su decisión
Solo hay una vida para jugar
Consíguelo gratis y alguien tiene que pagar
Veinte pequeñas elecciones al día
Sigo sonriendo y tu miras hacia otro lado
Oye, ¿por qué te ves tan desanimado?
No es tan complicado hijo
No es tan fácil chico
No es que tú y yo, nosotros
vamos a encontrar
Un día podrías borrar a los de nuestra clase
¿Escuchas ese grito de whisky?
Ese asqueroso haz de filtro
Ese coche de policía de cristal
Estás encadenado a la barra
Donde quiera que estés
no seas ciego
nos vamos hoy
Con una nueva visión
Su decisión
Visión completamente nueva
Su decisión
Solo hay una vida para jugar
Consíguelo gratis y alguien tiene que pagar
Veinte pequeñas elecciones al día
Sigo sonriendo y tu miras hacia otro lado
Porque te llevaré a donde quiera (¿Tú crees?)
Te llevaré donde yo quiero que brilles (No no no)
Te llevaré donde yo te quiera (¿Tú crees?)
Te llevaré a ese punto negro e iluminaré tu mente
Sonny solo hay una vida para jugar
Consíguelo gratis y alguien tiene que pagar
Veinte pequeñas elecciones al día
Sigo sonriendo y tu miras hacia otro lado
Solo hay una vida para jugar
Consíguelo gratis y alguien tiene que pagar
Veinte pequeñas elecciones al día
Sigo sonriendo y tu miras hacia otro lado