Traducción de la letra de la canción Glück Macht Einsam - The Bianca Story

Glück Macht Einsam (original)

Everything I call my own is perfect —
All the shoes I wear, all the bad words I swear
Every little part of me is perfect —
Everyone approves of my dancing moves
Everything, everything, everything is not like you
Glück is a nasty lover —
First she gets a bite and then goes right for another
Glück is a nasty lover —
First she gets a bite and then goes right for another try
Glück macht einsam
Everything I try to sing is perfect —
All the words I choose do always rhyme
Everything, everything is delicious —
Every straw I suck on, every friend I find
Everything is in three dimensions —
All the pictures I take, all the wisdom I fake
Everything, everything, everything is not like you
Glück is a nasty lover —
First she gets a bite and then goes right for another
Glück is a nasty lover —
First she gets a bite and then goes right for another try
Glück macht einsam
Edel ist der Stoff deiner Kleider
Spieglein an der Wand — es hat dich nicht erkannt
Der Überfluss ertränkt den Neider
Alles Gold was glänzt — bis auch du dich hängst
Denn keiner wird durch Glück gescheiter
Als der Reichtum kam, verlor das Reich an Scham
Am besten schläft es sich gemeinsam
Glück macht einsam
Glück is a nasty lover —
Spieglein an der Wand — es hat dich nicht erkannt
Glück is a nasty lover
Alles Gold was glänzt
She will go right another try
For another try
Glück is a nasty lover —
Glück macht einsam

(traducción)

Todo lo que llamo mío es perfecto.
Todos los zapatos que uso, todas las malas palabras que juro
Cada pequeña parte de mí es perfecta:
Todos aprueban mis movimientos de baile
Todo, todo, todo no es como tú
Glück es un amante desagradable.
Primero le da un mordisco y luego va directamente a por otro
Glück es un amante desagradable.
Primero le da un mordisco y luego va directo a intentarlo de nuevo.
Glück macht einsam
Todo lo que intento cantar es perfecto.
Todas las palabras que elijo siempre riman
Todo, todo es delicioso —
Cada pajilla que chupo, cada amigo que encuentro
Todo está en tres dimensiones:
Todas las fotos que tomo, toda la sabiduría que finjo
Todo, todo, todo no es como tú
Glück es un amante desagradable.
Primero le da un mordisco y luego va directamente a por otro
Glück es un amante desagradable.
Primero le da un mordisco y luego va directo a intentarlo de nuevo.
Glück macht einsam
Edel ist der Stoff deiner Kleider
Spieglein an der Wand es hat dich nicht erkannt
Der Überfluss ertränkt den Neider
Alles Gold was glänzt — bis auch du dich hängst
Denn keiner wird durch Glück gescheiter
Als der Reichtum kam, verlor das Reich an Scham
Am besten schläft es sich gemeinsam
Glück macht einsam
Glück es un amante desagradable.
Spieglein an der Wand es hat dich nicht erkannt
Glück es un amante desagradable
Alles Gold fue glänzt
Ella irá a la derecha otro intento
Para otro intento
Glück es un amante desagradable.
Glück macht einsam