Traducción de la letra de la canción You Sir - The Bianca Story

You Sir (original)

Is a user what we long to be?
So addicted to quality
In every move we make —
A needle filled
With stuff we take
If you tell me what you want to try — a professional alibi
For our junkie industry —
Buy two;
get three —
Who’s our best enemy?
Oh, you’ve got that striking smile only winners have
Oh, I am not buying what you’d like to sell
'Cause You, Sir, are a user, are a user in my eyes
You, Sir, are a user, are a user, you ain’t nice
Even if you think that I am wrong
I just caught you singing along
As if my words don’t matter
You’ll dance to any beat (Any beat);
The bassist loves how you move your feet.
(Oh)
If you’re mad I figured you out
Who’s the one you’ll be knocking out?
You’ll push her down, push her down, push her down:
You’ll feel good when you see her on the ground
Oh, still got that striking smile only winners have
Oh, I am not buying what you’d like to sell
'Cause You, Sir, are a user, are a user in my eyes
You, Sir, are a user, are a user, you ain’t nice
You Sir, are a user, are a user in my eyes
You, Sir, are a user, if you use her more than twice
You Sir, are a user, are a user, are a user, are a user, are a user, are a user,
are a user, are a user, are a user, are a user, are a user, are a user,
are a user, are a user, are a user, are a user, are a user, are a user,
are a user, are a user, are a user, are a user, are a user, are a user,
are a user, are a user, are a user, are a user, are a user, are a user,
are a user in my eyes
(I'm a user, I’m a)

(traducción)

¿Es un usuario lo que anhelamos ser?
Tan adicto a la calidad
En cada movimiento que hacemos—
Una aguja llena
Con cosas que tomamos
Si me dices lo que quieres probar, una coartada profesional
Para nuestra industria adicta —
Compra dos;
consigue tres—
¿Quién es nuestro mejor enemigo?
Oh, tienes esa sonrisa llamativa que solo tienen los ganadores
Oh, no estoy comprando lo que te gustaría vender
Porque usted, señor, es un usuario, es un usuario a mis ojos
Usted, señor, es un usuario, es un usuario, no es agradable
Incluso si piensas que estoy equivocado
Te acabo de pillar cantando
Como si mis palabras no importaran
Bailarás a cualquier ritmo (Cualquier ritmo);
Al bajista le encanta cómo mueves los pies.
(Vaya)
Si estás enojado, te descubrí
¿Quién es el que vas a noquear?
La empujarás hacia abajo, la empujarás hacia abajo, la empujarás hacia abajo:
Te sentirás bien cuando la veas en el suelo.
Oh, todavía tengo esa sonrisa llamativa que solo tienen los ganadores
Oh, no estoy comprando lo que te gustaría vender
Porque usted, señor, es un usuario, es un usuario a mis ojos
Usted, señor, es un usuario, es un usuario, no es agradable
Usted señor, es un usuario, es un usuario a mis ojos
Usted, señor, es un usuario, si la usa más de dos veces
Usted señor, es un usuario, es un usuario, es un usuario, es un usuario, es un usuario, es un usuario,
eres un usuario, eres un usuario, eres un usuario, eres un usuario, eres un usuario, eres un usuario,
eres un usuario, eres un usuario, eres un usuario, eres un usuario, eres un usuario, eres un usuario,
eres un usuario, eres un usuario, eres un usuario, eres un usuario, eres un usuario, eres un usuario,
eres un usuario, eres un usuario, eres un usuario, eres un usuario, eres un usuario, eres un usuario,
eres un usuario en mis ojos
(Soy un usuario, soy un)