Traducción de la letra de la canción No Fire Without a Flame - The Bianca Story

No Fire Without a Flame (original)

What a day to show your face
You kiss the glass and leave a trace
I wonder when I will at last
Feel your warm lips and not cold glass
You did all that with no goodbye
Am I the one who’s on your mind?
There’s no X without a Y
Are you gonna tell me why?
For a little moment it felt right
You’re the light driving me insane
There ain’t no fire without a flame
What if my pleasure is your pain
What if time just isn’t right?
No, we’re not the same
There ain’t no fire without a flame
I kissed the glass so he could trace
The mark I left of my own face
But I know I won’t be here again
Everybody knows one and one makes two
But when this song ends, what will we do?
For a little moment it felt right
You’re the light driving me insane
There ain’t no fire without a flame
What if my pleasure is your pain
What if time just isn’t right?
No, we’re not the same
There ain’t no fire without a flame
There ain’t no fire without a flame
For a little moment it felt right
You’re the light driving me insane
There ain’t no fire without a flame
There ain’t no fire without a flame
There ain’t no fire without a flame
There ain’t no fire without a flame
There ain’t no fire without a flame

(traducción)

Qué día para mostrar tu cara
Besas el cristal y dejas un rastro
Me pregunto cuándo lo haré por fin
Siente tus labios tibios y no vidrio frio
Hiciste todo eso sin un adios
¿Soy yo el que está en tu mente?
No hay X sin Y
¿Me vas a decir por qué?
Por un pequeño momento se sintió bien
Eres la luz que me vuelve loco
No hay fuego sin llama
¿Y si mi placer es tu dolor?
¿Qué pasa si el tiempo no es el adecuado?
No, no somos iguales
No hay fuego sin llama
Besé el cristal para que pudiera trazar
La marca que deje de mi propio rostro
Pero sé que no volveré a estar aquí
Todo el mundo sabe uno y uno hace dos
Pero cuando termine esta canción, ¿qué haremos?
Por un pequeño momento se sintió bien
Eres la luz que me vuelve loco
No hay fuego sin llama
¿Y si mi placer es tu dolor?
¿Qué pasa si el tiempo no es el adecuado?
No, no somos iguales
No hay fuego sin llama
No hay fuego sin llama
Por un pequeño momento se sintió bien
Eres la luz que me vuelve loco
No hay fuego sin llama
No hay fuego sin llama
No hay fuego sin llama
No hay fuego sin llama
No hay fuego sin llama