Traducción de la letra de la canción Dear Dead July - The Bianca Story

Dear Dead July (original)

The salt taste of a losing game
And not knowing her first name —
But that was fine
I knew this couldn’t last
She would sail away with me only in her mind
Seasons rush, seasons die
Dear dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion —
Oh, dead July, you had your time
I would cheer, I would sing
I would pray just to make her laugh
But all the boys said: 'Let it slide'
While she would stare like no one ever has
Seasons rush, seasons die
Dear dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion
Oh, dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion —
Oh, dead July, you had your time
Oh, dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion
Oh, dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion —
Oh, dead July, you had your time
Oh, dead, dead, dead July

(traducción)

El sabor a sal de un juego perdido
Y sin saber su primer nombre—
pero eso estuvo bien
Sabía que esto no podía durar
Ella navegaría lejos conmigo solo en su mente
Las estaciones se precipitan, las estaciones mueren
Querido julio muerto, sigue devolviéndome mi verano
Esas noches húmedas en el océano, pagadas con devoción—
Oh, julio muerto, tuviste tu tiempo
animaría, cantaría
Rezaría solo para hacerla reír
Pero todos los chicos dijeron: 'Déjalo pasar'
Mientras ella miraba como nadie nunca lo ha hecho
Las estaciones se precipitan, las estaciones mueren
Querido julio muerto, sigue devolviéndome mi verano
Esas noches húmedas en el océano, pagadas en devoción
Oh, julio muerto, sigue trayendo mi verano de vuelta
Esas noches húmedas en el océano, pagadas con devoción—
Oh, julio muerto, tuviste tu tiempo
Oh, julio muerto, sigue trayendo mi verano de vuelta
Esas noches húmedas en el océano, pagadas en devoción
Oh, julio muerto, sigue trayendo mi verano de vuelta
Esas noches húmedas en el océano, pagadas con devoción—
Oh, julio muerto, tuviste tu tiempo
Oh, muerto, muerto, muerto Julio