Traducción de la letra de la canción Lazy Boy - The Bianca Story

Lazy Boy (original)

Can mercy lead and dance without
Someone getting closer, someone being close?
Is joy a little spoilt by being talked about
When everybody dreams alone?
Dreams about the other dreamin' 'bout the one
I do not care to bother, I’m not gonna run
First of all I’m a lazy boy
Seconds ago I fancied you
Third in the round is the place to be
And what’s four?
As beautiful as grace can move
Could someone stop me longing for
Someone to belong to?
When anyway will isn’t there
And everybody’s still alone
Dreamin' 'bout the other who’s dreaming 'bout the one
I don’t care to bother, I’m not gonna run
First of all I’m a lazy boy
Seconds ago I fancied you
Third in the round is the place to be
And what’s four?
First of all was it mercy’s fault for being
Seconds away from telling joy the truth?
Third in the round I’ll be falling for grace
But what for?
First of all I’m a lazy boy
Seconds ago I fancied you
Third in the round is the place to be
And what’s four?
First of all I’m a lazy boy
Seconds away from telling you
Third in the round I could show you the truth
I could show you the truth
I could show you the truth
But what for?

(traducción)

¿Puede la misericordia guiar y bailar sin
¿Alguien acercándose, alguien estando cerca?
¿Se echa a perder un poco la alegría cuando se habla de
¿Cuando todos sueñan solos?
Sueños sobre el otro, soñando sobre el uno
No me importa molestar, no voy a correr
En primer lugar, soy un chico perezoso.
Hace segundos me gustabas
Tercero en la ronda es el lugar para estar
¿Y cuánto son cuatro?
Tan hermoso como la gracia puede mover
¿Podría alguien dejar de anhelar
¿Alguien a quien pertenecer?
Cuando de todos modos la voluntad no está allí
Y todos siguen solos
Soñando con el otro que está soñando con el uno
No me importa molestar, no voy a correr
En primer lugar, soy un chico perezoso.
Hace segundos me gustabas
Tercero en la ronda es el lugar para estar
¿Y cuánto son cuatro?
En primer lugar, fue culpa de la misericordia por ser
¿A segundos de decirle a Joy la verdad?
Tercero en la ronda, caeré en gracia
¿Pero para qué?
En primer lugar, soy un chico perezoso.
Hace segundos me gustabas
Tercero en la ronda es el lugar para estar
¿Y cuánto son cuatro?
En primer lugar, soy un chico perezoso.
A segundos de decírtelo
Tercero en la ronda, podría mostrarte la verdad
Podría mostrarte la verdad
Podría mostrarte la verdad
¿Pero para qué?