Traducción de la letra de la canción Abysmal - The Black Dahlia Murder

Abysmal (original)

The world has turned and left me here
Alone with nothing but my fears
I feel the stiff of age it cracks
Mirror reflects just what I lack
I am standing here dying to be
To mean anything, to anyone but me
I am naked now bereft of life’s meaning
I am a shadow of what was
Plummet to sunken depths, there will be nothing left
Secrets of my being are being from me kept
There will be no resolve for thIS wreck of nerves
Cheers to the axe that falls to the end that I deserve
I am standing here dying to be
To mean anything, to anyone but me
I am naked now bereft of life’s meaning
I am a shadow of what was
A shadow of what was
You are dead to me, I am dead to me
My pulse has stopped, you see the butcher’s waiting meat
And for eternity as Satan laughs, we’ll burn forever and scream abysmally
The world has turned and left me here
Alone with nothing but my fears
I feel the stiff of age it cracks
Mirrors reflects just what I lack
I am alone, I live alone
I’ll die alone beneath a nameless stone
I am standing here dying to be
To mean anything, to anyone but me
I am naked now bereft of life’s meaning
I am a shadow of what was
I’ll try this noose on just because signed «Your friend, abysmally»

Abysmal (traducción)

El mundo ha dado la vuelta y me ha dejado aquí
Solo con nada más que mis miedos
Siento la rigidez de la edad que se agrieta
El espejo refleja justo lo que me falta
Estoy parado aquí muriendo por ser
Para significar cualquier cosa, para cualquiera menos para mí
Estoy desnudo ahora privado del sentido de la vida
Soy una sombra de lo que fue
Caer en picado a las profundidades hundidas, no quedará nada
Los secretos de mi ser están siendo de mí guardados
No habrá solución para este desastre de nervios
Viva el hacha que cae hasta el final que me merezco
Estoy parado aquí muriendo por ser
Para significar cualquier cosa, para cualquiera menos para mí
Estoy desnudo ahora privado del sentido de la vida
Soy una sombra de lo que fue
Una sombra de lo que fue
Estás muerto para mí, estoy muerto para mí
Mi pulso se ha detenido, ves la carne esperando del carnicero
Y por la eternidad mientras Satanás se ríe, nos quemaremos para siempre y gritaremos abismalmente
El mundo ha dado la vuelta y me ha dejado aquí
Solo con nada más que mis miedos
Siento la rigidez de la edad que se agrieta
Los espejos reflejan justo lo que me falta
Estoy solo, vivo solo
Moriré solo debajo de una piedra sin nombre
Estoy parado aquí muriendo por ser
Para significar cualquier cosa, para cualquiera menos para mí
Estoy desnudo ahora privado del sentido de la vida
Soy una sombra de lo que fue
Me probaré esta soga solo porque firmé «Tu amigo, abismalmente»