Traducción de la letra de la canción Of Darkness Spawned - The Black Dahlia Murder

Of Darkness Spawned (original)

Pretenders to the throne kneel before him
Appalling wretched demon king
Praise be to us his children
Spawns of evil’s reckoning
Doomed from the inception
Claiming fire as our home
Licked by flames our steel grows
Stronger to be honed in hate forevermore
A hellish scorn quickly approaches violent climax
Infernal legions the time nears when we’ll strike
The shadows serving to enshroud us
Our blackened hearts
Those forgotten looming just beyond their sight
The blood of pariahs through our veins
Sin and hell our mainstay
Forever to remain
O to ye wicked ones
And o to blood a reaper’s song
Demons born of man’s sickest desire
Those of the darkness spawned
Fires of hell I stoke thee high
Through the open gates ever so wide
Bury me in sin
The daggers have been raised
Now let’s begin
Margins of sanity blur into night
As one will move beyond the light
Murder effortlessly
Without a tear
Our motives to them never clear
Damn this liars world
We are the truth you’ve all awaited
Impaling holy fallacy
The filthy blood of Christian seed
Akin to the looming serpent
We’ve patiently anticipated
The time to rise is upon us
My lord I kneel before you now paint me bloody red
Bathing in blasphemy I beat the path that’s traveled less
The forgotten;
your minions;
our souls of black
We are the thousands in the darkness waiting to attack
(Guitar Solo)
Infernal legions their heads shall be your prize
Trophies to our dominions of conquests only fantasized
O to ye wicked ones
And o to blood a reapers song
Demons born of mans sickest desire
Those of the darkness spawned
Fires of hell I stoke thee high
Through the open gates ever so wide
Bury me in sin
The daggers have been raised
O the dance of death she’s a sweet one
To our victory we will drink

Of Darkness Spawned (traducción)

Los pretendientes al trono se arrodillan ante él
Terrible rey demonio miserable
Alabado sea para nosotros sus hijos
Engendros del juicio del mal
Condenado desde el principio
Reclamando el fuego como nuestro hogar
Lamido por las llamas nuestro acero crece
Más fuerte para ser perfeccionado en el odio para siempre
Un desprecio infernal se acerca rápidamente al clímax violento
Legiones infernales se acerca el momento en que atacaremos
Las sombras que sirven para envolvernos
Nuestros corazones ennegrecidos
Aquellos olvidados que se avecinan más allá de su vista
La sangre de los parias por nuestras venas
El pecado y el infierno nuestro pilar
Para siempre permanecer
Oh, a vosotros los malvados
Y a la sangre la canción de un segador
Demonios nacidos del deseo más enfermizo del hombre
Los de la oscuridad engendraron
Fuegos del infierno te avivé alto
A través de las puertas abiertas siempre tan anchas
entiérrame en el pecado
Las dagas han sido levantadas
Ahora comencemos
Los márgenes de la cordura se desdibujan en la noche
Como uno se moverá más allá de la luz
Asesina sin esfuerzo
sin una lágrima
Nuestros motivos para ellos nunca están claros
Maldito sea este mundo de mentirosos
Somos la verdad que todos han esperado
Empalando santa falacia
La sangre inmunda de la semilla cristiana
Similar a la serpiente que se avecina
Hemos anticipado pacientemente
El momento de levantarse está sobre nosotros
Mi señor, me arrodillo ante ti ahora píntame de rojo sangre
Bañándome en blasfemias vencí el camino menos transitado
Los olvidados;
tus secuaces;
nuestras almas de negro
Somos los miles en la oscuridad esperando para atacar
(Solo de guitarra)
Legiones infernales sus cabezas serán tu premio
Trofeos a nuestros dominios de conquistas solo fantasiosas
Oh, a vosotros los malvados
Y a la sangre una canción de los segadores
Demonios nacidos del deseo más enfermizo del hombre
Los de la oscuridad engendraron
Fuegos del infierno te avivé alto
A través de las puertas abiertas siempre tan anchas
entiérrame en el pecado
Las dagas han sido levantadas
Oh, la danza de la muerte, ella es dulce
Por nuestra victoria beberemos