Traducción de la letra de la canción What A Horrible Night To Have A Curse - The Black Dahlia Murder

What A Horrible Night To Have A Curse (original)

This twisted wretched place shadowed by the utmost darks of hell
in dreams of black beyond the bounds of a withered witch"s spell
where the doors surely are locked when the sun threatens to wane
where shamblers dwell in dim moon light beyond the warmth of day
liars line the roads at dawn watchful eyes are upon you held
sacred weapons to the sacred revealed to be unleashed upon the council of hell
blood flows down the streets at night where wolves cry out for flesh
where a horrible curse taints the woodlands nearby with the forms of the
walking dead
unholy inversion of hope twisting the faith of the meek into hate
driven insane by the dark one to bring forth the foul biddings he speaks
the undead are among us at dawn they shrink back to their silken beds
they dance by night and drink the blood of a child"s broken neck
his spires are growing taller still their shadows stretching throughout the land
freeing the evils that sleep within the weaker minds of man
into the tower never go the horrors multiply
gears can mince the strongest ones leaving heroes paralyzed
the rivers flow with poison the sands swallow you whol
the ghouls that roam this darkened wood are thirsting for your throat

What A Horrible Night To Have A Curse (traducción)

Este lugar retorcido y miserable ensombrecido por las más oscuras tinieblas del infierno
en sueños de negro más allá de los límites del hechizo de una bruja marchita
donde las puertas seguramente están cerradas cuando el sol amenaza con desvanecerse
donde los shamblers habitan en la tenue luz de la luna más allá del calor del día
Los mentirosos se alinean en los caminos al amanecer, los ojos vigilantes están sobre ti.
armas sagradas a lo sagrado reveladas para ser desatadas sobre el consejo del infierno
la sangre fluye por las calles en la noche donde los lobos claman por la carne
donde una horrible maldición tiñe los bosques cercanos con las formas de los
muertos vivientes
inversión profana de la esperanza que tuerce la fe de los mansos en odio
enloquecido por el oscuro para dar a luz las sucias órdenes que pronuncia
los muertos vivientes están entre nosotros al amanecer se encogen de nuevo a sus lechos de seda
bailan de noche y beben la sangre del cuello roto de un niño
sus torres están creciendo más alto aún sus sombras se extienden por toda la tierra
liberando los males que duermen dentro de las mentes más débiles del hombre
en la torre nunca vayas los horrores se multiplican
los engranajes pueden picar a los más fuertes dejando a los héroes paralizados
los ríos fluyen con veneno las arenas te tragan por completo
los demonios que vagan por este bosque oscuro están sedientos de tu garganta