Traducción de la letra de la canción Widowmaker - The Black Dahlia Murder

Widowmaker (original)

You’re locked in my sights
And it’d be my delight
To blow your head clean off the neck where it rests
As you’ll see that I do specialize
In a one-shot surprise a sniper they’ve called me the best
You’d suggest I’m a cold-hearted man
Well it’s a cold hearted world
And besides if you’d open your eyes
There’s always been demand to be met
Need someone destroyed?
I’m gainfully employed
No mark is too sordid no victim too close
I am death
I profess I’ve a cold-hearted plan
To ingress from this cold-hearted life
While the competition rests I am obsessed
Exacting success one mark at a time
Killing is my business and at my business I excel
By silenced gun or silver blade
It’s the shock on their face as I send them
Screaming to hell
Succinctly my conscience is clean
Though truly this work is a mess
To silence I’ve sworn this heart doth not mourn
Emotionless to no god I’ll confess
Largely but a ghost to them
Most won’t see me at all
A red dot centered patiently
Where the spine does meet the skull and they’re gone
Killing is my business and at my business I excel
By silenced gun or silver blade
It’s the shock on their face as I send them to hell
Crimes of lust a sworn revenge
Reclaiming what’s been lost
Adulterers extortionists
All pains I’m paid to stop
They call me the Widowmaker

(traducción)

Estás encerrado en mi vista
Y sería mi deleite
Para volar tu cabeza limpia del cuello donde descansa
Como verás que sí me especializo
En un one-shot sorprende a un francotirador me han llamado el mejor
Sugerirías que soy un hombre de corazón frío
Bueno, es un mundo de corazón frío
Y además si abrieras los ojos
Siempre ha habido demanda por satisfacer
¿Necesitas a alguien destruido?
tengo un empleo remunerado
Ninguna marca es demasiado sórdida ninguna víctima demasiado cerca
Estoy muerto
Profeso que tengo un plan despiadado
Para entrar de esta vida de corazón frío
Mientras la competencia descansa estoy obsesionado
Éxito exacto una marca a la vez
Matar es mi negocio y en mi negocio me destaco
Por pistola silenciada o hoja de plata
Es la conmoción en su rostro cuando les envío
Gritando al infierno
Sucintamente mi conciencia está limpia
Aunque verdaderamente este trabajo es un desastre
Al silencio, he jurado que este corazón no llora
Sin emociones a ningún dios voy a confesar
En gran parte, pero un fantasma para ellos
La mayoría no me verá en absoluto
Un punto rojo centrado pacientemente
Donde la columna vertebral se encuentra con el cráneo y se han ido
Matar es mi negocio y en mi negocio me destaco
Por pistola silenciada o hoja de plata
Es la conmoción en sus rostros cuando los envío al infierno.
Crímenes de lujuria una venganza jurada
Recuperando lo perdido
Adúlteros extorsionadores
Todos los dolores que me pagan para detener
Me llaman el hacedor de viudas