Traducción de la letra de la canción Necropolis - The Black Dahlia Murder

Necropolis (original)

Father, I know that you’ve witnessed a darkness in me
'Twas spawned in shadows of the old gallow’s tree
I’m but a sad, depraved reflection of our inhumanity
The warped exaggeration of the lost and darkest of dreams
Bring forth a wrath of cleansing fire
Here now in mankind’s bleakest hour
Born of a casket, I’m the heir to a corpse
I’ve eyes that see maggots through the thin flesh they bore
I shall bloody my hands 'til the last breath be torn from me
So blindly we walk the winds of these plagued streets
Dead, the once feeling part of me
O lord divine, please break this silence
Destroy your race of faceless liars
At the edge of existence
We the clays of intention have ripened in your image
Ah, the binds of tradition
Your archaic deception numbs our empty beings
City that sleeps on a million graves
In a world full of hatred, to fear enslaved
Countless;
the dead slaughtered in your name
Not an utter of your voice have you once repaid
No above, no below, just a man letting go
When all my earthly desire is disowned
No screaming sirens should sound
No revelations profound
Simply lowered into the ground
That’s just what I’ll be, dead in the dirt
So blindly we walk the winds of these plagued streets
Dead, the once feeling part of me
Bring forth a wrath of cleansing fire
Here now in mankind’s bleakest hour
O lord divine, please break this silence
Destroy your race of faceless liars
Necropolis

Necropolis (traducción)

Padre, sé que has sido testigo de una oscuridad en mí
Fue engendrado en las sombras del viejo árbol de la horca
No soy más que un reflejo triste y depravado de nuestra inhumanidad
La exageración distorsionada de los sueños perdidos y más oscuros
Trae una ira de fuego purificador
Aquí ahora en la hora más sombría de la humanidad
Nacido de un ataúd, soy el heredero de un cadáver
Tengo ojos que ven gusanos a través de la carne delgada que tienen
Voy a sangrar mis manos hasta que el último aliento me sea arrancado
Tan ciegos caminamos los vientos de estas calles plagadas
Muerto, lo que una vez se sintió parte de mí
Oh señor divino, por favor rompe este silencio
Destruye tu raza de mentirosos sin rostro
Al borde de la existencia
Nosotros, las arcillas de la intención, hemos madurado en tu imagen
Ah, los lazos de la tradición
Tu arcaico engaño adormece nuestros seres vacíos
Ciudad que duerme sobre un millón de tumbas
En un mundo lleno de odio, al miedo esclavizado
Incontable;
los muertos sacrificados en tu nombre
Ni una pronunciación de tu voz te ha devuelto una vez
No arriba, no abajo, solo un hombre dejando ir
Cuando todo mi deseo terrenal es repudiado
No deben sonar sirenas a gritos
Sin revelaciones profundas
Simplemente bajado al suelo
Eso es justo lo que seré, muerto en la tierra
Tan ciegos caminamos los vientos de estas calles plagadas
Muerto, lo que una vez se sintió parte de mí
Trae una ira de fuego purificador
Aquí ahora en la hora más sombría de la humanidad
Oh señor divino, por favor rompe este silencio
Destruye tu raza de mentirosos sin rostro
Necrópolis