Traducción de la letra de la canción Flies - The Black Dahlia Murder

Flies (original)

Down!
Start digging down your throat
Another string of lies is born
You must exemplify perfection
Bronzing a broken life of shit
You filthy liar
Septic tongue, shit eating grin
Slow internal suicide
An inch within the triggers pull again
This disease it is your mainstay
It wears its wires within me
Tender tissues scraped away
Of secrets etched on nameless graves
The smell of vomit
Hangs in the air tonight
Blush, eyeliner, lipstick
It’s all right, tonight
You filthy liar
Septic tongue, shit eating grin
Love me with your yellowed smile
My flies are hungry for your kiss
Poison me my darling
Graves grow deeper with each passing day
This appalling love
Bask in your putrid revelry
Beauty lost in between
The lashes of sick drunken eye
Like a fool you have believed
Life of shame, you have fallen completely beneath
And when the curtains finally part
You’ll see that everyone is laughing
I am weakness just like you
I’ll bury you before you’re dead
Cockroach, come crawling home!
Crawl — slithering
Through this world of sculpted shit
So thrust those fingers deep, my child
It is your burden and your gift
You filthy liar
Septic tongue, shit eating grin
Slow internal suicide
An inch within the triggers pull again
Poison me my darling
Graves grow deeper with each passing day
This appalling love
Bask in your putrid revelry

Flies (traducción)

¡Abajo!
Empieza a cavar en tu garganta
Nace otra sarta de mentiras
Debes ejemplificar la perfección.
Bronceando una vida rota de mierda
mentiroso asqueroso
Lengua séptica, sonrisa de comer mierda
Lento suicidio interno
Una pulgada dentro de los gatillos tiran de nuevo
Esta enfermedad es tu pilar
Lleva sus cables dentro de mí
Tejidos tiernos raspados
De secretos grabados en tumbas sin nombre
El olor a vómito
Cuelga en el aire esta noche
Rubor, delineador de ojos, labial
Todo está bien, esta noche
mentiroso asqueroso
Lengua séptica, sonrisa de comer mierda
Ámame con tu sonrisa amarillenta
Mis moscas tienen hambre de tu beso
envenename mi amor
Las tumbas se hacen más profundas con cada día que pasa
este amor espantoso
Disfruta de tu putrefacta juerga
Belleza perdida en el medio
Las pestañas del ojo borracho enfermo
Como un tonto has creído
Vida de vergüenza, has caído completamente debajo
Y cuando las cortinas finalmente se abren
Verás que todos se ríen
Soy debilidad como tú
Te enterraré antes de que estés muerto
¡Cucaracha, ven arrastrándote a casa!
Arrastrarse: deslizarse
A través de este mundo de mierda esculpida
Así que empuja esos dedos profundamente, hijo mío
Es tu carga y tu regalo
mentiroso asqueroso
Lengua séptica, sonrisa de comer mierda
Lento suicidio interno
Una pulgada dentro de los gatillos tiran de nuevo
envenename mi amor
Las tumbas se hacen más profundas con cada día que pasa
este amor espantoso
Disfruta de tu putrefacta juerga