Traducción de la letra de la canción Great Burning Nullifier - The Black Dahlia Murder

Great Burning Nullifier (original)

Deny this hell of their design
O' great burning nullifier
Almighty alterer
Perception’s transformation
No mistress so harsh as this world
Guide us to the smallest beauties
Something to worship in a realm so godless
Take us away
Suffocate the day
The sands of time doth grate
We wrecks of nerves await salvation
Willing is our sedation
Lethargic our rejection
Prefer to take it on in sleep
May your magick comfort me
A higher power here on Earth
Do speak now, the hidden language
Traversing vast expanses
Locked within the convolutions
Gaze hard into our reddened eyes
The cracked stare of liberation
Agents to the numb
The pain of a trite, empty existence
We, lifted spirits, converge in flame
Great nullifier— coloring the greys
Terminal boredom, light and evade
Our prayers are Earthen— a ritual escape
Sanity is a full time job
In a world that’s always changing
Sanity, so quietly, is kept
Resisting archaic tradition
Now pass some down!
Take us away
Suffocate the day
The sands of time doth grate
We wrecks of nerves await salvation
Willing is our sedation
Lethargic our rejection
Prefer to take it on in sleep
May your magick comfort me
So bring us laughter
Coalesce in haze
Sweet nullifier accentuates
Gather the masses
Burn and celebrate
Our prayers unholy
The ritual remains
We, lifted spirits, converge in flame
Great nullifier— coloring the greys
Terminal boredom, light and evade
Our prayers are Earthen— a ritual escape

Great Burning Nullifier (traducción)

Negar este infierno de su diseño
Oh gran anulador ardiente
Todopoderoso alterador
La transformación de la percepción
Ninguna amante tan dura como este mundo
Guíanos a las bellezas más pequeñas
Algo para adorar en un reino tan impío
Llévanos lejos
Sofocar el día
Las arenas del tiempo rallan
Los naufragios de los nervios esperamos la salvación
Voluntad es nuestra sedación
letárgico nuestro rechazo
Prefiero tomarlo en el sueño
Que tu magia me consuele
Un poder superior aquí en la Tierra
Habla ahora, el idioma oculto
Atravesando vastas extensiones
Encerrado dentro de las circunvoluciones
Mira fijamente nuestros ojos enrojecidos
La mirada agrietada de la liberación
Agentes hasta el entumecimiento
El dolor de una existencia trillada y vacía
Nosotros, espíritus elevados, convergemos en llamas
Gran anulador: colorear los grises
Aburrimiento terminal, luz y evasión
Nuestras oraciones son terrenales: un escape ritual
La cordura es un trabajo de tiempo completo
En un mundo que siempre está cambiando
La cordura, tan silenciosamente, se mantiene
Resistiendo la tradición arcaica
¡Ahora pasa un poco!
Llévanos lejos
Sofocar el día
Las arenas del tiempo rallan
Los naufragios de los nervios esperamos la salvación
Voluntad es nuestra sedación
letárgico nuestro rechazo
Prefiero tomarlo en el sueño
Que tu magia me consuele
Así que tráenos risas
Se unen en la neblina
Dulce anulador acentúa
Reúne a las masas
Quemar y celebrar
Nuestras oraciones impías
El rito permanece
Nosotros, espíritus elevados, convergemos en llamas
Gran anulador: colorear los grises
Aburrimiento terminal, luz y evasión
Nuestras oraciones son terrenales: un escape ritual