Traducción de la letra de la canción Warborn - The Black Dahlia Murder

Warborn (original)

Amidst a swirling din of smoke and screaming on the battlefield
Reared on the teat of my dead mother war
Hardened to stone through abuse;
mocked beaten and scorned
A bayonet-severed umbilical cord
The wind sings its sweet lullaby through
A black and hollowed ribcage
I’m to die in battle divine with the flames as my grave
This realm of inhuman carnage
Where the blood eternally rains
To my brothers who’ve fallen before me
I will walk with you again
This is my demented playground
The horizon is howling ablaze
A skeletal village illuminates the sky
As fire destroys their grains
With glee, I rape and torture
My pleasure is inflicting pain
With a vigor unholy, I’ll fight to my doom
Till I’ve vanquished the Christian God’s ways
Oh, it must be such a different world
To which those on the outside exist
At least I know who loves me here
No delusions: all weakness dismissed
An era of inhuman tragedy
To be ushered by my iron hand
The ovens bellowed to crematory highs
To dispose of the god-fearing man

Warborn (traducción)

En medio de un remolino de humo y gritos en el campo de batalla
Criado en la teta de mi madre muerta guerra
endurecido a piedra por el abuso;
burlado golpeado y despreciado
Un cordón umbilical cortado con bayoneta
El viento canta su dulce canción de cuna
Una caja torácica negra y ahuecada
Debo morir en la batalla divina con las llamas como mi tumba
Este reino de carnicería inhumana
Donde la sangre llueve eternamente
A mis hermanos que han caído antes que yo
volveré a caminar contigo
Este es mi patio de juegos demente
El horizonte está aullando en llamas
Un pueblo esquelético ilumina el cielo
Como el fuego destruye sus granos
Con alegría, violo y torturo
Mi placer es infligir dolor
Con un vigor profano, lucharé hasta mi perdición
Hasta que haya vencido los caminos del Dios cristiano
Oh, debe ser un mundo tan diferente
A los que los de fuera existen
Al menos yo sé quién me quiere aquí
Sin delirios: toda debilidad descartada
Una era de tragedia inhumana
Para ser conducido por mi mano de hierro
Los hornos rugían a máximos crematorios
Para deshacerse del hombre temeroso de Dios