Traducción de la letra de la canción Crawling Home - The Bled

Crawling Home (original)

I just can’t leave this alone;
meat for the wolves pulling flesh from the bone
This is blood that I draw from a stone
And a scar to remind me of where I was born
This is what it takes to forgive myself for you
Don’t ask me what I am becoming
Something that you cannot comprehend
Completely unacceptable results
Damaged and desperate
I am crawling home
And it feels like something is wrong
When I’m not tethered to this hotel bed
I do what I can to make sense of this mess that I made for myself, in my head
One day at a time
When I leave there will be no goodbyes, no explanations
This is just something I need to do for now
When I die there will be no funeral, make no arrangements
What happens on the road will kill us all
Don;t ask me what I am becoming, something that you cannot comprehend
Completely unacceptable results
Damaged and desperate
I am crawling home
Show me if this is where I belong

Crawling Home (traducción)

Simplemente no puedo dejar esto solo;
carne para los lobos sacando carne del hueso
Esto es sangre que saco de una piedra
Y una cicatriz para recordarme donde nací
Esto es lo que se necesita para perdonarme por ti
No me preguntes en qué me estoy convirtiendo
Algo que no puedes comprender
Resultados completamente inaceptables
Dañado y desesperado
Estoy arrastrándome a casa
Y se siente como si algo estuviera mal
Cuando no estoy atado a la cama de este hotel
Hago lo que puedo para darle sentido a este lío que hice para mí mismo, en mi cabeza
Un día a la vez
Cuando me vaya no habrá despedidas, ni explicaciones
Esto es solo algo que necesito hacer por ahora
Cuando muera no habrá funeral, no haré arreglos
Lo que pase en el camino nos matará a todos
No me preguntes en qué me estoy convirtiendo, algo que no puedes comprender
Resultados completamente inaceptables
Dañado y desesperado
Estoy arrastrándome a casa
Muéstrame si aquí es donde pertenezco