Traducción de la letra de la canción Shouting Fire In A Crowded Room - The Bled

Shouting Fire In A Crowded Room (original)

We have followed our leaders into the vault of a burning bank
We raised our children on dead end roads waiting to death in the summer wind
Looking for answers that I was never meant to find I swallow my tongue in defeat
Before I drown face down in the street
Waiting for the ambulance to arrive
I saved myself from you gagging to death on these prayers
My agony is self-inflicted
Burn my body at the stake
My love in effigy
My songs are gasoline in the mouth of a coward shouting «fire»
I swallow my questions down in fear
Before I know too much of myself trying to explain what keeps me falling to my knees.
The burden of living proof, I saved myself from you.
In case of a new emergency, I saved myself from you.
When nothing moves in the wake of regret, I saved myself from you.
I saved myself from the arms of corruption.

Shouting Fire In A Crowded Room (traducción)

Hemos seguido a nuestros líderes a la bóveda de un banco en llamas
Criamos a nuestros hijos en caminos sin salida esperando a la muerte en el viento de verano
Buscando respuestas que nunca debí encontrar, me trago la lengua en derrota
Antes de que me ahogue boca abajo en la calle
Esperando a que llegue la ambulancia
Me salvé de que te ahogaras con estas oraciones
Mi agonía es autoinfligida
Quema mi cuerpo en la hoguera
Mi amor en efigie
Mis canciones son gasolina en la boca de un cobarde que grita «fuego»
Me trago mis preguntas con miedo
Antes de que sepa demasiado de mí mismo tratando de explicar qué es lo que me hace caer de rodillas.
La carga de la prueba viviente, me salvé de ti.
En caso de una nueva emergencia, me salvé de ti.
Cuando nada se mueve tras el arrepentimiento, me salvé de ti.
Me salvé de los brazos de la corrupción.