Traducción de la letra de la canción When Exiting Your Vehicle - The Bled

When Exiting Your Vehicle (original)

You and I are not survivors, decorated victims of a losing war
All dressed up in our defensive wounds
We are the ghosts
Haunted by the living ones
Every day apparitions
Haunted by the sound of our own voices
We are the ghosts
Faithlessly wandering around
And I’ll wander around.
Yeah, I’ll wander around
Passing through, I’m just passing through
Stranded here forever
Caught in the middle of our own exorcism
The human body is a grave
This world is purgatory
We are prisoners of our selves
Stranded here forever
Haunted by the living ones

When Exiting Your Vehicle (traducción)

Tú y yo no somos sobrevivientes, víctimas condecoradas de una guerra perdida
Todos vestidos con nuestras heridas defensivas
Somos los fantasmas
Atormentado por los vivos
Apariciones todos los días
Atormentado por el sonido de nuestras propias voces
Somos los fantasmas
Deambulando sin fe
Y voy a deambular.
Sí, voy a deambular
De paso, solo estoy de paso
Varado aquí para siempre
Atrapados en medio de nuestro propio exorcismo
El cuerpo humano es una tumba
Este mundo es el purgatorio
Somos prisioneros de nosotros mismos
Varado aquí para siempre
Atormentado por los vivos