Traducción de la letra de la canción Memento Mori - The Blood Arm

Memento Mori (original)

Woke up to a Cain and Abel nightmare
And much to my surprise
There was no sleeping anymore, no dreaming
Only the horror of being alive
I went for a walk in death’s valley
And looked at the terrible sky
Where everything hangs in the balance
The chaos and writhing of time
Scars that stretch forever and
Pain that doesn’t subside
Planets in ancient formations
And stars like glimmering knives
I had to face the future
With eyes both open wide
So I read it all like a poem
And my thoughts came in bloody red tides
Remember
Remember that you will die
Remember
Remember that you will die

Memento Mori (traducción)

Me desperté con una pesadilla de Caín y Abel
Y para mi gran sorpresa
Ya no se dormía, no se sueña
Solo el horror de estar vivo
Fui a dar un paseo por el valle de la muerte
Y miró el cielo terrible
Donde todo pende de un hilo
El caos y la contorsión del tiempo
Cicatrices que se estiran para siempre y
Dolor que no cede
Planetas en formaciones antiguas
Y las estrellas como cuchillos resplandecientes
Tuve que enfrentar el futuro
Con los ojos bien abiertos
Así que lo leí todo como un poema
Y mis pensamientos llegaron en mareas rojas sangrientas
Recordar
Recuerda que vas a morir
Recordar
Recuerda que vas a morir