Traducción de la letra de la canción The Chasers - The Blood Arm

The Chasers (original)

We’re running every way but loose
And all our parts have been misused
The lines are drawn just to be crossed and
All direction gets us lost
Those parlor tricks are so divine when we’re
Left to our own devices
The sweetest kicks are so refined when we’re
Left to our own devices
Here’s my prediction
The future’s bound to come in twos
For every win there’s one to lose so
Hold on to those horoscopes
This misanthrope is on the ropes
Those parlor tricks are so divine when we’re
Left to our own devices
The sweetest kicks are so refined when we’re
Left to our own devices
Isn’t it nice to know your vices?
Little miss discretion
Likes to run through the intersections
When she arrives without design
It leaves me so unsatisfied
Oh
Darling, you know
I’m only a man
I can’t understand
Chance is for the cautious few
Who don’t make up for the abuse
Why don’t love me?
Why don’t you leave me?
Why don’t you oh
Show me the door
Those parlor tricks are so divine when we’re
Left to our own devices
The sweetest kicks are so refined when we’re
Left to our own devices
Isn’t it nice to know your vices?
Little miss discretion
Likes to run through the intersections
When she arrives without design
It leaves me so unsatisfied
Little miss discretion
Likes to run through the intersections
When she arrives without design
It leaves me so unsatisfied
You know it leaves me so unsatisfied
It leaves me so unsatisfied
'Cause lately we’ve been riding high on
Crimes, hits and politics

The Chasers (traducción)

Estamos corriendo en todos los sentidos pero sueltos
Y todas nuestras partes han sido mal utilizadas
Las líneas se dibujan solo para cruzarlas y
Toda dirección nos hace perder
Esos trucos de salón son tan divinos cuando estamos
Abandonados a nuestros propios dispositivos
Las patadas más dulces son tan refinadas cuando estamos
Abandonados a nuestros propios dispositivos
Aquí está mi predicción
El futuro está destinado a venir en dos
Por cada victoria hay una que perder, así que
Aférrate a esos horóscopos
Este misántropo está contra las cuerdas
Esos trucos de salón son tan divinos cuando estamos
Abandonados a nuestros propios dispositivos
Las patadas más dulces son tan refinadas cuando estamos
Abandonados a nuestros propios dispositivos
¿No es agradable conocer tus vicios?
Pequeña señorita discreción
Le gusta correr por las intersecciones
Cuando llega sin diseño
Me deja tan insatisfecho
Vaya
Cariño, ya sabes
solo soy un hombre
no puedo entender
El azar es para unos pocos cautelosos
Quienes no compensan el abuso
¿Por qué no me amas?
¿Por qué no me dejas?
¿Por qué no?
Muéstrame la puerta
Esos trucos de salón son tan divinos cuando estamos
Abandonados a nuestros propios dispositivos
Las patadas más dulces son tan refinadas cuando estamos
Abandonados a nuestros propios dispositivos
¿No es agradable conocer tus vicios?
Pequeña señorita discreción
Le gusta correr por las intersecciones
Cuando llega sin diseño
Me deja tan insatisfecho
Pequeña señorita discreción
Le gusta correr por las intersecciones
Cuando llega sin diseño
Me deja tan insatisfecho
Sabes que me deja tan insatisfecho
Me deja tan insatisfecho
Porque últimamente hemos estado montando alto
Crímenes, golpes y política