Traducción de la letra de la canción Shes A Guillotine - The Blood Arm

Shes A Guillotine (original)

(Whoo, haa, haa, woah
Whoo, haa, haa)
She’s a guillotine
Execution scene now baby
I gave her my head
She wanted my heart
Like it’s 1792
You may say I like the abuse
I fell under the spell
Of the mademoiselle, it’s true
She’s a guillotine
She’s a death machine
Driving like James Dean now baby
I gave her the wheel
The crushing of steel
Like it’s 1955, oh my
You may say I have an excuse
She took me down
To route 466, it’s true
She’s a guillotine
(Whoo, haa, haa, woah)
Ooo, I love you so much and it shows
I’m loving you so much
And it grows
And it grows
And it grows
She’s a laser beam
Undiscovered galaxy
She came from the future
And relatively speaking
That’s a long, long time ago
I took a trip down memory lane
All that I saw put me to shame
It’s real
She’s a guillotine
She’s a guillotine
She’s a guill.
.. ahhhh!
Whoa uh oh
Whoa uh oh
Peace be upon us
We were dishonest
Now we gotta say hello
(to the skies)
Peace be upon us
We were dishonest
Now we got nowhere to go

Shes A Guillotine (traducción)

(Whoo, haa, haa, woah
Whoo, haa, haa)
ella es una guillotina
Escena de ejecución ahora bebé
le di mi cabeza
Ella quería mi corazón
como si fuera 1792
Puedes decir que me gusta el abuso
Caí bajo el hechizo
De la mademoiselle, es cierto
ella es una guillotina
Ella es una maquina de muerte
Conduciendo como James Dean ahora bebé
le di el volante
La trituración del acero
Como si fuera 1955, oh mi
Puedes decir que tengo una excusa
ella me derribó
A la ruta 466, es verdad
ella es una guillotina
(Whoo, haa, haa, woah)
Ooo, te quiero mucho y se nota
te quiero mucho
y crece
y crece
y crece
ella es un rayo laser
Galaxia por descubrir
ella vino del futuro
Y relativamente hablando
Eso fue hace mucho, mucho tiempo
Hice un viaje por el carril de la memoria
Todo lo que vi me avergonzó
Es real
ella es una guillotina
ella es una guillotina
Ella es una guill.
.. ahhhh!
Whoa uh oh
Whoa uh oh
La paz sea con nosotros
fuimos deshonestos
Ahora tenemos que decir hola
(a los cielos)
La paz sea con nosotros
fuimos deshonestos
Ahora no tenemos adónde ir