Traducción de la letra de la canción Visionaries - The Blood Arm

Visionaries (original)

Leigh
You’re not sleeping enough and it shows
Your clothes lie dishevelled by the fire
You keep all those sins
Tucked away with ruby rings
Fortune’s your only desire
In the blink of an eye you will be gone
Your portrait is hung
In a mausoleum
Where ancient assassins conspire
There’s no more room
For one so dissolute
Though there you would gladly retire
In the blink of an eye you will be gone
Paranoia
Forces you to sell
All that you held with such ire
Your sister suspects
The train’s about to wreck
Your brother’s gaze is inspired
We don’t argue, we debate
About the subtleties of fate
But lately that’s a bore
So
Leigh
You’re not sleeping enough and it shows
Your infamy grows like a good liar
Every action is struck
With the right amount of luck
Your conscience has gone haywire
In the blink of an eye you will be gone
In the blink of an eye you will be gone
In the blink of an eye you will have won
And I’ll smile

Visionaries (traducción)

Leigh
No estás durmiendo lo suficiente y se nota
Tu ropa yace despeinada junto al fuego
Guardas todos esos pecados
Escondido con anillos de rubí
La fortuna es tu único deseo
En un abrir y cerrar de ojos te habrás ido
tu retrato esta colgado
en un mausoleo
Donde los antiguos asesinos conspiran
No hay más espacio
Para alguien tan disoluto
Aunque allí te jubilarías con gusto
En un abrir y cerrar de ojos te habrás ido
Paranoia
Te obliga a vender
Todo lo que sostuviste con tanta ira
tu hermana sospecha
El tren está a punto de estrellarse
La mirada de tu hermano está inspirada
No discutimos, debatimos
Sobre las sutilezas del destino
Pero últimamente eso es un aburrimiento
Asi que
Leigh
No estás durmiendo lo suficiente y se nota
Tu infamia crece como un buen mentiroso
Cada acción es golpeada
Con la cantidad adecuada de suerte
Tu conciencia se ha vuelto loca
En un abrir y cerrar de ojos te habrás ido
En un abrir y cerrar de ojos te habrás ido
En un abrir y cerrar de ojos habrás ganado
y sonreiré