Traducción de la letra de la canción Temporary Woman - The Blood Arm

Temporary Woman (original)

Hey kids
I’ll tell you what you’re looking for
Loose women and a portal to another world
Take two
They’re looking for you
Gotta find something
They can prove
Sweet tooth
You lie beneath
The burden of forgotten dreams
Whoa-oh-oh my punishment remains
Whoa-oh-oh my punishment will stay
That’s why I’m leaving today
I am a part of you
Like you’re a part of me
There is no other thing
That you would have me be
I’m a fool
But I could be true
To you
Hot shot
Chip on your shoulder
Different now, you’re getting older
Apocalypse
On your lips
You’re lookin' good baby
You’re lookin' fine
In about a minute
Gonna make you mine
You’re lookin' good baby
You’re lookin' fine
In about a minute
Gonna make you mine
Whoa-oh-oh my punishment remains
Whoa-oh-oh my punishment will stay
That’s why I’m leaving today
I am a part of you
Like you’re a part of me
There is no other thing
That you would have me be
I’m a fool
But I could be true
To you
I am a part of you
Like you’re a part of me
There is no other thing
That you would have me be
I’m a fool
But I could be true
To you and you and you and you too
I am a part of you
Like you’re a part of me
There is no other thing
You would have me be
I am a fool
But I could be true
(standing on the stage, take my hands)
I could be true
(raise them, raise them up to the sky)
I could be true
(I'll never let go, you never let go)
To you
(come on!)
To you

Temporary Woman (traducción)

Oye chicos
Te diré lo que estás buscando
Mujeres sueltas y un portal a otro mundo
Toma dos
te estan buscando
tengo que encontrar algo
pueden probar
Goloso
te acuestas debajo
La carga de los sueños olvidados
Whoa-oh-oh mi castigo permanece
Whoa-oh-oh mi castigo se quedará
por eso me voy hoy
soy parte de ti
como si fueras parte de mí
no hay otra cosa
Que me harías ser
Soy un tonto
Pero podría ser verdad
Para ti
Tiro caliente
Chip en tu hombro
Diferente ahora, te estás haciendo mayor
Apocalipsis
En tus labios
te ves bien bebe
te ves bien
En aproximadamente un minuto
Voy a hacerte mía
te ves bien bebe
te ves bien
En aproximadamente un minuto
Voy a hacerte mía
Whoa-oh-oh mi castigo permanece
Whoa-oh-oh mi castigo se quedará
por eso me voy hoy
soy parte de ti
como si fueras parte de mí
no hay otra cosa
Que me harías ser
Soy un tonto
Pero podría ser verdad
Para ti
soy parte de ti
como si fueras parte de mí
no hay otra cosa
Que me harías ser
Soy un tonto
Pero podría ser verdad
A ti y a ti y a ti y a ti también
soy parte de ti
como si fueras parte de mí
no hay otra cosa
me harías ser
Soy un tonto
Pero podría ser verdad
(de pie en el escenario, toma mis manos)
podría ser verdad
(levántalos, levántalos hasta el cielo)
podría ser verdad
(Nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir)
Para ti
(¡vamos!)
Para ti