Traducción de la letra de la canción Be Sweet - The Bombpops

Be Sweet (original)

We were much too young, but still in love
It must have been a quarter to three
The jukebox played our favorite song
You said you put it on for me
We danced all night
It was so outta sight
We need to do this again
I haven’t had such a perfect time since I can’t remember when
We were much too young, but still in love
It must have been a quarter to four
The jukebox played our favorite song
You just wanted to hear one more
We danced all night
It was so outta sight
We need to do this again
I haven’t had such a perfect time since I can’t remember when
Sneaking off and making out
When you’re around, I’m never down
Nights like this should never end
Getting rad with my boyfriend
You said «let's not take it slow»
Let’s go!
Sneaking off and making out
When you’re around, I’m never down
Nights like this should never end
Getting rad with my boyfriend
Sneaking off and making out
When you’re around, I’m never down
Nights like this should never end
Getting rad with my boyfriend
You said «let's not take it slow»
And when I lay awake at night
I’m always thankful for that time
You said «let's not take it slow»
You said you won’t let me go

(traducción)

Éramos demasiado jóvenes, pero todavía enamorados
Debe haber sido un cuarto para las tres
La máquina de discos tocó nuestra canción favorita
Dijiste que me lo pusiste
Bailamos toda la noche
Estaba tan fuera de la vista
Necesitamos hacer esto de nuevo
No he tenido un momento tan perfecto desde que no recuerdo cuándo
Éramos demasiado jóvenes, pero todavía enamorados
Debe haber sido un cuarto para las cuatro
La máquina de discos tocó nuestra canción favorita
Solo querías escuchar una más
Bailamos toda la noche
Estaba tan fuera de la vista
Necesitamos hacer esto de nuevo
No he tenido un momento tan perfecto desde que no recuerdo cuándo
Escabullirse y besarse
Cuando estás cerca, nunca estoy deprimido
Noches como esta nunca deberían terminar
poniéndome rad con mi novio
Dijiste «no lo tomemos con calma»
¡Vamos!
Escabullirse y besarse
Cuando estás cerca, nunca estoy deprimido
Noches como esta nunca deberían terminar
poniéndome rad con mi novio
Escabullirse y besarse
Cuando estás cerca, nunca estoy deprimido
Noches como esta nunca deberían terminar
poniéndome rad con mi novio
Dijiste «no lo tomemos con calma»
Y cuando me quedo despierto por la noche
Siempre estoy agradecido por ese tiempo
Dijiste «no lo tomemos con calma»
Dijiste que no me dejarías ir