Traducción de la letra de la canción Can't Come Clean - The Bombpops

Can't Come Clean (original)

I’m always repeating sick thoughts in my head
I’m tired of being alone, always shitting the bed
But I think I can’t come clean
I think I can’t come clean
I’m sick of always posting things on the internet
And if I ever read the bullshit, it makes me regret everything
That’s why I can’t come clean
Oh, I hope you noticed the hand prints left from my sweaty palms
On the menu at the restaurant
I’m caught up in all these drunken altercations
Offhand interrogations
Exposing all my crimes
But you’re wasting your time
I’m always repeating things I already said
I’m sick of all these people, all I want is my bed
And I think I can’t come clean
This time I can’t come clean
Oh, did you ever notice me waiting patiently for apologies
I knew damn well would never come
I’m caught up in all these drunken altercations
Offhand interrogations
Exposing all my crimes
But you’re wasting your time
With this broken polygraph
I tried so hard not to laugh, I swear I almost threw up
Just go ahead and lock me up
I’m always repeating sick thoughts in my head
I’m tired of being alone, always shitting the bed
But I think I can’t come clean
I think I can’t come clean

Can't Come Clean (traducción)

Siempre estoy repitiendo pensamientos enfermos en mi cabeza
Estoy cansado de estar solo, siempre cagando en la cama
Pero creo que no puedo confesar
Creo que no puedo confesar
Estoy harto de siempre publicar cosas en internet
Y si alguna vez leo la mierda, me hace arrepentirme de todo
Es por eso que no puedo sincerarme
Oh, espero que hayas notado las huellas de mis manos sudorosas
En el menú del restaurante
Estoy atrapado en todos estos altercados borrachos
interrogatorios improvisados
Exponiendo todos mis crímenes
Pero estás perdiendo el tiempo
Siempre estoy repitiendo cosas que ya dije
Estoy harto de toda esta gente, todo lo que quiero es mi cama
Y creo que no puedo confesar
Esta vez no puedo sincerarme
Oh, ¿alguna vez me notaste esperando pacientemente por disculpas?
Sabía muy bien que nunca vendría
Estoy atrapado en todos estos altercados borrachos
interrogatorios improvisados
Exponiendo todos mis crímenes
Pero estás perdiendo el tiempo
Con este polígrafo roto
Traté tanto de no reírme, juro que casi vomito
Solo adelante y enciérrame
Siempre estoy repitiendo pensamientos enfermos en mi cabeza
Estoy cansado de estar solo, siempre cagando en la cama
Pero creo que no puedo confesar
Creo que no puedo confesar