Traducción de la letra de la canción Ca in July - The Bombpops

Ca in July (original)

I never walk, I always run
Hey, I don’t wanna look, but I’ll stare right at the sun!
Trying not to jump the gun
'Cause like mirrors and smoke, this is all a joke
Life feels dryer than California
In July, on your mouth when I kissed ya
On my couch, and I made you listen
To all the songs that I wish I had written
And I went out on a limb
Fell for you and almost broke my wrist
Had a spark because of this
Let us laugh 'til I choke
Be the butt of a joke
Life feels dryer than California
In July, on your mouth when I kissed ya
On my couch, and I made you listen
To all the songs that I wish I had written
You could be anything to me
I could be anything to you
The booze and drugs all wear off…
And I think I still like you!
The sun comes up over California
I’m in too deep, and I wanna kiss ya
On your lips while I make you listen
To all the shit that I wish I had written!
We caught fire like California
In July, on the night when I kissed ya
On my couch, and I made you listen
To all the songs that I wish I had written

(traducción)

Nunca camino, siempre corro
¡Oye, no quiero mirar, pero miraré directamente al sol!
Tratando de no saltar el arma
Porque como los espejos y el humo, todo esto es una broma
La vida se siente más seca que California
En julio, en tu boca cuando te besé
En mi sofá, y te hice escuchar
A todas las canciones que desearía haber escrito
Y salí en una extremidad
Me enamoré de ti y casi me rompo la muñeca
Tuvo una chispa debido a esto
Vamos a reírnos hasta que me ahogue
ser el blanco de una broma
La vida se siente más seca que California
En julio, en tu boca cuando te besé
En mi sofá, y te hice escuchar
A todas las canciones que desearía haber escrito
Podrías ser cualquier cosa para mí
Podría ser cualquier cosa para ti
El alcohol y las drogas desaparecen...
¡Y creo que todavía me gustas!
El sol sale sobre California
Estoy demasiado metido y quiero besarte
En tus labios mientras te hago escuchar
¡A toda la mierda que desearía haber escrito!
Nos incendiamos como California
En julio, la noche en que te besé
En mi sofá, y te hice escuchar
A todas las canciones que desearía haber escrito