Traducción de la letra de la canción Notre Dame - The Bombpops

Notre Dame (original)

Well it seems like things are getting worse
You’re the black cat on my path, you’ve crossed me and I’m cursed
I’m a victim and you’re the plague
There’s no cure and I’m left conscious but I’m dying in decay
Like the flames to Notre Dame, nothing sacred here is safe
I’ve exhausted all my prayers here on these pews
And all the past lives that I’ve lived somehow led me here to this
It’s taken centuries for me to get to you
I believed all of your lies
When you told me what was yours, one day would be mine
Now I’m out here in the cold
And I’ll wait right here for you and watch this tragedy unfold
Like the flames to Notre Dame, nothing sacred here is safe
I’ve exhausted all my prayers here on these pews
And all the past lives that I’ve lived somehow led me here to this
It’s taken centuries for me to get to you
Like the flames to Notre Dame, nothing sacred here is safe
I’ve exhausted all my prayers here on these pews
And all the past lives that I’ve lived somehow led me here to this
It’s taken centuries for me to get to you
It’s taken centuries for me to get to you
It’s taken centuries for me to get to you

Notre Dame (traducción)

Bueno, parece que las cosas están empeorando.
Eres el gato negro en mi camino, me has cruzado y estoy maldito
yo soy una victima y tu la plaga
No hay cura y me quedo consciente pero me estoy muriendo en decadencia
Como las llamas de Notre Dame, nada sagrado aquí es seguro
He agotado todas mis oraciones aquí en estos bancos
Y todas las vidas pasadas que he vivido de alguna manera me llevaron aquí a esto
Me tomó siglos llegar a ti
Creí todas tus mentiras
Cuando me dijiste lo que era tuyo, un día sería mío
Ahora estoy aquí afuera en el frío
Y esperaré aquí por ti y veré cómo se desarrolla esta tragedia.
Como las llamas de Notre Dame, nada sagrado aquí es seguro
He agotado todas mis oraciones aquí en estos bancos
Y todas las vidas pasadas que he vivido de alguna manera me llevaron aquí a esto
Me tomó siglos llegar a ti
Como las llamas de Notre Dame, nada sagrado aquí es seguro
He agotado todas mis oraciones aquí en estos bancos
Y todas las vidas pasadas que he vivido de alguna manera me llevaron aquí a esto
Me tomó siglos llegar a ti
Me tomó siglos llegar a ti
Me tomó siglos llegar a ti