Traducción de la letra de la canción Polluted Skies - The Bombpops

Polluted Skies (original)

City lights, never shone so bright
Palm trees were a duller shade of green
Spring rain, never seems to stay
L.A. never felt like home until the day
I woke up to you, polluted skies
Never looked so blue
I don’t mind sirens all the time or
The Hollywood sign out your window
And the gangs down your street don’t bother me
They don’t give me shit, but for real though
Hearing parts to my favourite songs
Never heard before I was in your arms
Lightning never strikes twice, L.A. finally feels like home
Tonight
I don’t mind sirens all the time or
The Hollywood sign out your window
And the gangs down your street don’t bother me
They don’t give me shit, but for real though
I woke up to you, polluted skies
Never looked so blue
Fell asleep to you
City skyline has nothing on the moon
I don’t mind sirens all the time or
The Hollywood sign out your window
And the gangs down your street don’t bother me
They don’t give me shit, but for real though
I don’t mind sirens all the time or
The Hollywood sign out your window
And the gangs down your street don’t bother me
They don’t give me shit, but for real though

(traducción)

Luces de la ciudad, nunca brillaron tanto
Las palmeras eran de un tono más apagado de verde
Lluvia de primavera, nunca parece quedarse
L.A. nunca se sintió como en casa hasta el día
Te desperté, cielos contaminados
Nunca se vio tan azul
No me importan las sirenas todo el tiempo o
El cartel de Hollywood por tu ventana
Y las pandillas de tu calle no me molestan
No me importan una mierda, pero de verdad
Escuchar partes de mis canciones favoritas
Nunca escuché antes que estaba en tus brazos
Los rayos nunca caen dos veces, L.A. finalmente se siente como en casa
Esta noche
No me importan las sirenas todo el tiempo o
El cartel de Hollywood por tu ventana
Y las pandillas de tu calle no me molestan
No me importan una mierda, pero de verdad
Te desperté, cielos contaminados
Nunca se vio tan azul
Me quedé dormido contigo
El horizonte de la ciudad no tiene nada en la luna
No me importan las sirenas todo el tiempo o
El cartel de Hollywood por tu ventana
Y las pandillas de tu calle no me molestan
No me importan una mierda, pero de verdad
No me importan las sirenas todo el tiempo o
El cartel de Hollywood por tu ventana
Y las pandillas de tu calle no me molestan
No me importan una mierda, pero de verdad