Traducción de la letra de la canción 24 Hours a Day - The Bottle Rockets

24 Hours a Day (original)

I’m a man on a mission
Over eighteen, don’t need permission
I stopped hoping and stopped wishing
So listen up, I need attention
I quit my job, no time to work
Gonna spend twenty-four hours a day
Loving you
Loving you
You got a look on your face
Like I’m from outer space
Well, I’m making this my home base
Yeah, I’m moving into your place
I quit my job, no time to work
Gonna spend twenty-four hours a day
Loving you
Loving you
Tell your daddy I passed the test
Tell your mama, Go make a dress
Rent the church, invite the guests
And fix your hair up 'cause it’s a mess
I quit my job, no time to work
Gonna spend twenty-four hours a day
Loving you
Loving you
Loving you
Loving you

(traducción)

Soy un hombre en una misión
Mayores de dieciocho años, no necesitan permiso
Dejé de esperar y dejé de desear
Así que escucha, necesito atención
Renuncié a mi trabajo, no tengo tiempo para trabajar
Voy a pasar las veinticuatro horas del día
Amandote
Amandote
Tienes una mirada en tu cara
Como si fuera del espacio exterior
Bueno, estoy haciendo de esta mi base de operaciones
Sí, me mudaré a tu casa.
Renuncié a mi trabajo, no tengo tiempo para trabajar
Voy a pasar las veinticuatro horas del día
Amandote
Amandote
Dile a tu papi que pasé la prueba
Dile a tu mamá, ve a hacer un vestido
Alquile la iglesia, invite a los invitados.
Y arregla tu cabello porque es un desastre
Renuncié a mi trabajo, no tengo tiempo para trabajar
Voy a pasar las veinticuatro horas del día
Amandote
Amandote
Amandote
Amandote