Traducción de la letra de la canción Rich Man - The Bottle Rockets

Rich Man (original)

Worked two jobs everyday
Never had no fun
You really did rack up the pay but now your
Days are done
Saving for the times ahead
Never got that far
Oh a heart attack has left you dead
Now you can’t save no more
Rich man in the graveyard
Workin like a slave
Now in the end what’s evil Lord
How much did you save?
Worked your fingers to the bone
Never took a wife
You and your money were alone
On the last day of your life
Didn’t smoke, didn’t drink
Work on isn’t hard
You just never had the time to think
Took me quite off guard
Life is precious
Life is short
You did what you thought best
You just never got to use your heart
For it laid you to rest

Rich Man (traducción)

Trabajaba dos trabajos todos los días
Nunca me divertí
Realmente acumulaste el pago, pero ahora tu
los dias estan hechos
Ahorrando para los tiempos venideros
Nunca llegué tan lejos
Ay un infarto te ha dejado muerta
Ahora no puedes ahorrar más
hombre rico en el cementerio
trabajando como un esclavo
Ahora, al final, ¿qué es el mal Señor?
¿Cuánto ahorraste?
Trabajaste tus dedos hasta el hueso
Nunca tomó una esposa
Tu y tu dinero estaban solos
En el último día de tu vida
No fumaba, no bebía
Trabajar en no es difícil
Simplemente nunca tuviste tiempo para pensar
Me tomó bastante desprevenido
La vida es preciosa
La vida es corta
Hiciste lo que pensaste mejor
Simplemente nunca llegaste a usar tu corazón
porque te hizo descansar