Traducción de la letra de la canción Slo Toms - The Bottle Rockets

Slo Toms (original)

I know where we can go if we ain’t got nothing to do
All we’re gonna need is a ten dollar bill maybe we better bring two
Cause you never know how it’s gonna go might stay till the band gets through
That crappy little place at the end of the block baby let’s me and you go down
to
Slo-Tom's let’s go down to Slo-Tom's
It ain’t much of nothing but it sure is something
We can watch Gary play Sweet Home Alabama on his Peavey guitar
We can watch them fools fall off of their stools while their getting drunk at
the bar
We can do it too baby me and you we don’t even need the car
Just walk down the street, turn the corner and baby there we are

(traducción)

Sé adónde podemos ir si no tenemos nada que hacer
Todo lo que vamos a necesitar es un billete de diez dólares tal vez mejor traigamos dos
Porque nunca se sabe cómo irá, podría quedarse hasta que la banda termine
Ese pequeño lugar de mierda al final del bloque, bebé, déjame y tú baja
para
Slo-Tom's, bajemos a Slo-Tom's
No es mucho de nada, pero seguro que es algo
Podemos ver a Gary tocar Sweet Home Alabama con su guitarra Peavey
Podemos verlos tontos caerse de sus taburetes mientras se emborrachan en
el bar
Nosotros también podemos hacerlo, nena, tú y yo ni siquiera necesitamos el auto
Solo camina por la calle, dobla la esquina y cariño, ahí estamos