Traducción de la letra de la canción Something Good - The Bottle Rockets

Something Good (original)

Well we faded like the flowers
When you phased just like the moon
Then you left me empty-handed
On the dark side of the room
I was swinging for the fences
I was pouring out my heart
While you marveled at the plastic
That they use these days in cars
We had somethin' good
But good was never good enough for you
World turns
Rome burns
Can’t you hear that fiddle sound?
Time flies
Elvis dies
It’s all over but the shoutin' now
We had somethin' good
So you blamed the TV preachers
And you blamed your checkered past
Then you tossed me out
Like all your favorite things that never last
Seems the world has caught your fever
As it moves from fling to fling
But the devil’s in the details
And it still don’t change a thing
That we had something good
But good was never good enough for you
World turns
Rome burns
Can’t you hear that fiddle sound?
Time flies
Elvis dies
It’s all over but the shoutin' now
We had somethin' good
But good was never good enough for you
World turns
Rome burns
Can’t you hear that fiddle sound?
Time flies
Elvis dies
It’s all over but the shoutin' now
And we had somethin' good
But good was never good enough for you

Something Good (traducción)

Bueno, nos desvanecemos como las flores
Cuando cambiaste de fase como la luna
Entonces me dejaste con las manos vacías
En el lado oscuro de la habitación
me balanceaba por las cercas
Estaba derramando mi corazón
Mientras te maravillabas con el plástico
Que usan estos días en los autos
Tuvimos algo bueno
Pero lo bueno nunca fue lo suficientemente bueno para ti
vueltas del mundo
Roma arde
¿No puedes oír ese sonido de violín?
El tiempo vuela
elvis muere
Todo ha terminado, pero los gritos ahora
Tuvimos algo bueno
Así que culpaste a los predicadores de la televisión
Y culpaste a tu pasado a cuadros
Entonces me echaste
Como todas tus cosas favoritas que nunca duran
Parece que el mundo ha cogido tu fiebre
A medida que se mueve de una aventura a otra
Pero el diablo está en los detalles
Y todavía no cambia nada
Que teniamos algo bueno
Pero lo bueno nunca fue lo suficientemente bueno para ti
vueltas del mundo
Roma arde
¿No puedes oír ese sonido de violín?
El tiempo vuela
elvis muere
Todo ha terminado, pero los gritos ahora
Tuvimos algo bueno
Pero lo bueno nunca fue lo suficientemente bueno para ti
vueltas del mundo
Roma arde
¿No puedes oír ese sonido de violín?
El tiempo vuela
elvis muere
Todo ha terminado, pero los gritos ahora
Y tuvimos algo bueno
Pero lo bueno nunca fue lo suficientemente bueno para ti