Traducción de la letra de la canción Nancy Sinatra - The Bottle Rockets

Nancy Sinatra (original)

She’s so fine y’all
She ain’t mine naw
Her name is Nancy, and Frankie is her pa
She’s the queen of my screen
Skirt so tight my mind goes right To pure obscene
Swingin' sounds of the sixties
Sell 'em on the t.v.
late at night
Wish I had a time machine
She’s stone cold out-of-sight
She' so cute
Drop all of my loot
Just to see her standing in her go-go boots
Swingin' sounds of the sixties
Sell 'em on the t.v.
late at night
Wish I had a time machine
She’s stone cold out-of-sight
She’s so hot-ta
Take all I got-ta
Just to be in the company of Miss Nancy Sinatra
Swingin' sounds of the sixties
Sell 'em on the t.v.
late at night
Wish I had a time machine
She’s stone cold out-of-sight
Swingin' sounds of the sixties
Sell 'em on the t.v.
late at night
Wish I had a time machine
She’s stone cold out-of-sight
She’s stone cold out-of-sight
She’s stone cold out-of-sight
She’s stone cold

Nancy Sinatra (traducción)

Ella está tan bien
ella no es mia ahora
Su nombre es Nancy y Frankie es su padre.
Ella es la reina de mi pantalla
Falda tan apretada que mi mente va directamente a pura obscena
Sonidos swingin de los años sesenta
Véndelos en la televisión
tarde en la noche
Ojalá tuviera una máquina del tiempo
Ella es fría como una piedra fuera de la vista
Es tan linda
Soltar todo mi botín
Solo para verla de pie con sus botas go-go
Sonidos swingin de los años sesenta
Véndelos en la televisión
tarde en la noche
Ojalá tuviera una máquina del tiempo
Ella es fría como una piedra fuera de la vista
ella es tan caliente-ta
Toma todo lo que tengo
Solo para estar en compañía de la señorita Nancy Sinatra
Sonidos swingin de los años sesenta
Véndelos en la televisión
tarde en la noche
Ojalá tuviera una máquina del tiempo
Ella es fría como una piedra fuera de la vista
Sonidos swingin de los años sesenta
Véndelos en la televisión
tarde en la noche
Ojalá tuviera una máquina del tiempo
Ella es fría como una piedra fuera de la vista
Ella es fría como una piedra fuera de la vista
Ella es fría como una piedra fuera de la vista
ella es fría como una piedra