Traducción de la letra de la canción Close Your Eyes - The Bullitts, Jay Electronica, Lucy Liu

Close Your Eyes (original)

Have you ever had that feeling like you been falling for weeks in a well?
I was on the verge of dying like E.T.
in the bald spot in the forest,
right next to the speak and spell…
Tryna phone home but the signal wouldn’t reach the cell…
Tryna hold on a little longer teeth and nail
Without a hand to wipe the tears away from my cheek when they fell.
When I couldn’t get peace from a pipe or chiefing an L,
I thought of the words of pastor Dunn when he said;
«Son, at first they screamed hosanna on the highest then turned around and
crucified the christ after a week in jail»
Stick to the script like paper clips and coffee stains,
Never let a seed of doubt deter you from your lofty aims,
The will is much stronger than the flesh,
And it only gets stronger when you’re going through duress,
Imagination is the factory that makes legends…
Close Your Eyes and dream B.I.G like Faith Evans.

(traducción)

¿Alguna vez has tenido la sensación de haber estado cayendo durante semanas en un pozo?
Estuve a punto de morir como E.T.
en la calva del bosque,
justo al lado de hablar y deletrear...
Intenta llamar a casa pero la señal no llega al celular...
Tryna espera un poco más de dientes y uñas
Sin una mano para limpiar las lágrimas de mi mejilla cuando caían.
Cuando no pude obtener la paz de una pipa o encabezando una L,
Pensé en las palabras del pastor Dunn cuando dijo;
«Hijo, al principio gritaron hosanna en lo más alto, luego se dieron la vuelta y
crucificaron a cristo después de una semana en la cárcel»
Cumplir con el guión como clips y manchas de café,
Nunca dejes que una semilla de duda te aparte de tus elevados objetivos,
La voluntad es mucho más fuerte que la carne,
Y solo se vuelve más fuerte cuando estás pasando por coacción,
La imaginación es la fábrica que hace leyendas…
Cierra los ojos y sueña en GRANDE como Faith Evans.