Letras de Grave Situation Pt. 2 - The Burning Hell

Grave Situation Pt. 2 (original)

See my skin peel away right off of my head
Look at my cheeks all pulpy and red
They’re the same cheeks you kissed when I was a kid
So long, so long ago.
See my little shriveled hands like the claws of a bird
I know it sounds crazy, I know it seems absurd
But they’re the same hands that touched you and drove you insane
So long, so long ago.
These bones: take them in your arms
This skin: touch it one more time.
I may be dead, but you’re still mine.
See my curled up lips pucker up for a kiss
See my brittle little hips, see my bony fingertips
These same fingers were crossed when I said ‘til death do us part'
So long, so long ago.
And look at my hair — it’s out of control, it keeps growing and growing and oh
my soul
Is trapped in this box and I can’t do nothing, I’m down in this hole
My eyes may be gone but I can still hear every word you whisper in some other
ear
But soon you’ll be down here and we’ll be together again.
These bones: take them in your arms
This skin: touch it one more time.
I may be dead, but you’re still mine.

(traducción)

Ver mi piel despegarse de mi cabeza
Mira mis mejillas todas carnosas y rojas
Son las mismas mejillas que besaste cuando era niño
Hace tanto, tanto tiempo.
Mira mis pequeñas manos arrugadas como las garras de un pájaro
Sé que suena loco, sé que parece absurdo
Pero son las mismas manos que te tocaron y te volvieron loco
Hace tanto, tanto tiempo.
Estos huesos: tómalos en tus brazos
Esta piel: tócala una vez más.
Puede que esté muerto, pero sigues siendo mía.
Mira mis labios fruncidos fruncir el ceño para un beso
Mira mis pequeñas caderas quebradizas, mira mis dedos huesudos
Estos mismos dedos se cruzaron cuando dije 'hasta que la muerte nos separe'
Hace tanto, tanto tiempo.
Y mira mi cabello, está fuera de control, sigue creciendo y creciendo y oh
mi alma
Está atrapado en esta caja y no puedo hacer nada, estoy en este agujero
Mis ojos pueden haberse ido, pero aún puedo escuchar cada palabra que susurras en algún otro
oído
Pero pronto estarás aquí abajo y estaremos juntos de nuevo.
Estos huesos: tómalos en tus brazos
Esta piel: tócala una vez más.
Puede que esté muerto, pero sigues siendo mía.