Traducción de la letra de la canción Precious Island - The Burning Hell

Precious Island (original)

Some sailors say they sail for several years and seldom see the sand at all
Oh I know that must be kind of dull
The sea’s a salty slippery friend it smells like fish and death and never ends
Oh you know this life is kind of dull
All we do is sail around for miles and miles and
All we want is a bit of dirt and sand
A little precious island
Precious island, precious island
When all the world is wet you bet we get a little funny in the head
And we don’t care if it’s Hamilton or somewhere with better hotels like maybe
Thailand
Everything that’s not the sea
Is a little precious island to me
All we do is sail around for miles and miles and
All we want is a bit of dirt and sand
A little precious island
Precious island, precious island
When all the world is wet you bet we get a little funny in the head
And we don’t care if it’s Oshawa or somewhere with fewer trucks like the
Scottish Highlands
Everything that’s not the sea
Is a little precious island to me
There’s a thousand reasons to hate the water
Unless you are a killer whale, a squid or a sea otter
You need a precious island, precious island
When all the world is wet you bet we get a little funny in the head
And we don’t care if it’s Pickering or somewhere where the cows are loud and
the malls are silent
Everything that’s not the sea
Is a little precious island to me

(traducción)

Algunos marineros dicen que navegan durante varios años y rara vez ven la arena.
Oh, sé que debe ser un poco aburrido
El mar es un amigo salado y resbaladizo que huele a pescado y muerte y nunca termina
Oh, sabes que esta vida es un poco aburrida
Todo lo que hacemos es navegar por millas y millas y
Todo lo que queremos es un poco de tierra y arena
Una pequeña isla preciosa
Isla preciosa, isla preciosa
Cuando todo el mundo está mojado, apuesto a que nos ponemos un poco raros en la cabeza
Y no nos importa si es Hamilton o algún lugar con mejores hoteles como tal vez
Tailandia
Todo lo que no es mar
Es una pequeña isla preciosa para mí
Todo lo que hacemos es navegar por millas y millas y
Todo lo que queremos es un poco de tierra y arena
Una pequeña isla preciosa
Isla preciosa, isla preciosa
Cuando todo el mundo está mojado, apuesto a que nos ponemos un poco raros en la cabeza
Y no nos importa si es Oshawa o algún lugar con menos camiones como el
Tierras Altas de Escocia
Todo lo que no es mar
Es una pequeña isla preciosa para mí
Hay mil razones para odiar el agua
A menos que seas una orca, un calamar o una nutria marina
Necesitas una isla preciosa, isla preciosa
Cuando todo el mundo está mojado, apuesto a que nos ponemos un poco raros en la cabeza
Y no nos importa si es Pickering o algún lugar donde las vacas son ruidosas y ruidosas.
los centros comerciales están en silencio
Todo lo que no es mar
Es una pequeña isla preciosa para mí