Traducción de la letra de la canción It Happens In Florida - The Burning Hell

It Happens In Florida (original)

Love, it’s like a hurricane: it happens in Florida, it gets into everything.
Love, it’s like a monster truck: it fills up whole stadiums, but it crushes
smaller trucks
Love, it’s like a marmoset: it may be small and cute, but sometimes it eats its
young
Love, it’s like a trailer park: ugly but functional, the rent is cheap enough
Love, it’s like an interstate: it gets you from place to place, but it’s
littered with dead raccoons
Love, it’s like a garbage man: it collects waste and filth, it smells like
rotting flesh
Love, it’s like a newborn child: seems interesting when it’s young,
gets pedestrian after a while
Love, it’s like a hurricane: it happens in Florida, it destroys everything.

It Happens In Florida (traducción)

Amor, es como un huracán: pasa en Florida, se mete en todo.
Amor, es como un monster truck: llena estadios enteros, pero aplasta
camiones más pequeños
Amor, es como un tití: puede ser pequeño y lindo, pero a veces se come su
joven
Me encanta, es como un parque de casas rodantes: feo pero funcional, el alquiler es lo suficientemente barato
Amor, es como una interestatal: te lleva de un lugar a otro, pero es
lleno de mapaches muertos
Amor, es como un basurero: recoge desperdicios y mugre, huele a
Carne podrida
Amor, es como un niño recién nacido: parece interesante cuando es joven,
se vuelve peatonal después de un tiempo
Amor, es como un huracán: pasa en Florida, lo destruye todo.