
Fecha de emisión: 31.03.2016
Etiqueta de registro: BB*ISLAND
Idioma de la canción: inglés
The Road(original) |
The band was as blue as the melted Joni Mitchell cassette |
On the dash of the van they had nicknamed regret |
Touring round the united kingdom |
Selling compact discs to the people of england |
And wales and scotland, oh it’s hard to be a rock band these days |
People like to spend their evenings in different ways |
That’s just what the band was thinking |
When the engine died and the lights started blinking |
Their lives flashed before them in a slideshow of backstages and bars |
As the van slowed down amidst the oncoming cars |
They pulled it over and they called for a tow |
Off the road |
Off the road, off the road, off the road |
Appearing from the mist was a hidden oasis |
Aka the scotch corner service station |
The drummer was relaxed but the singer was panicked |
When out of the fog stepped a magic mechanic |
He called himself stevie with an i and an e |
He waved his wand and his wrench and said follow me |
So the band drove north in stevie’s wife’s fiat panda |
Just a slice of the glamour of being a band, uh huh |
They made the show because the show was important |
The sky was as damp as the cheeks of an orphan |
Same rain as before just in a different postal code |
But they all said at least we’re back on the road |
On the road, on the road, on the road |
Stevie made a midnight run right after the gig |
Drove back to scotch corner to fix their rig |
The band panda’d their way the next day south |
There was the wizard with a crinkly old smile on his mouth |
The van sparkled in the yorkshire dawn |
They turned to thank stevie but stevie was gone |
The road is a lot like the cormac mcarthy book |
Less cannibalism but a similar look |
There’s nothing more post-apocalyptic |
Than a landscape of truck stops and rock critics |
To paraphrase joni on the first track of that melted cassette |
It’s a lonely road and it’s not over yet |
(traducción) |
La banda era tan azul como el casete derretido de Joni Mitchell |
En el tablero de la camioneta que habían apodado arrepentimiento |
De gira por el reino unido |
Vender discos compactos a la gente de Inglaterra |
Y Gales y Escocia, oh, es difícil ser una banda de rock en estos días |
A la gente le gusta pasar las tardes de diferentes maneras. |
Eso es justo lo que la banda estaba pensando. |
Cuando el motor murió y las luces comenzaron a parpadear |
Sus vidas pasaron ante ellos en una presentación de diapositivas de backstage y bares. |
Mientras la furgoneta disminuía la velocidad entre los coches que se aproximaban |
Lo detuvieron y pidieron un remolque |
Fuera del camino |
Fuera de la carretera, fuera de la carretera, fuera de la carretera |
Apareciendo de la niebla había un oasis escondido |
También conocida como la estación de servicio Scotch Corner |
El baterista estaba relajado pero el cantante entró en pánico. |
Cuando de la niebla salió un mecánico mágico |
Se hacía llamar stevie con una i y una e |
Agitó su varita y su llave inglesa y dijo sígueme. |
Así que la banda condujo hacia el norte en el Fiat Panda de la esposa de Stevie |
Solo una porción del glamour de ser una banda, uh huh |
Hicieron el programa porque el programa era importante. |
El cielo estaba tan húmedo como las mejillas de un huérfano |
La misma lluvia que antes solo que en un código postal diferente |
Pero todos dijeron que al menos estamos de vuelta en el camino |
En el camino, en el camino, en el camino |
Stevie hizo una carrera de medianoche justo después del concierto |
Regresé a la esquina escocesa para arreglar su plataforma |
La banda se abrió camino al día siguiente hacia el sur |
Allí estaba el mago con una vieja sonrisa arrugada en la boca. |
La furgoneta brillaba en el amanecer de yorkshire |
Se dieron la vuelta para agradecer a Stevie, pero Stevie se había ido. |
El camino se parece mucho al libro de cormac mcarthy |
Menos canibalismo pero un aspecto similar |
No hay nada más post-apocalíptico |
que un paisaje de paradas de camiones y críticos de rock |
Parafraseando a joni en la primera pista de ese casete derretido |
Es un camino solitario y aún no ha terminado |
Nombre | Año |
---|---|
Fuck the Government, I Love You | 2016 |
Men Without Hats | 2016 |
Good Times | 2016 |
Dance Dance Dance | 2008 |
It Happens In Florida | 2008 |
I Love the Things That People Make | 2008 |
Grave Situation Pt. 1 | 2008 |
Two Kings | 2016 |
Grave Situation Pt. 2 | 2008 |
Give Up | 2016 |
Animal Hides | 2009 |
The Stranger | 2016 |
Nostalgia | 2011 |
Precious Island | 2009 |
Old World | 2009 |
Dancer/Romancer | 2009 |
Everybody Needs a Body (To Be Somebody) | 2009 |
The Berlin Conference | 2009 |
Bedtime Stories | 2011 |
My Name Is Mathias | 2011 |