Traducción de la letra de la canción Pirates - The Burning Hell

Pirates (original)

Well the pirates are all tired
It’s time to give up life at sea
They’ve all bought property in the neighbourhood
They’ll be living next to you and me
The PTA had a meeting today
About the children and they don’t know what to do
And the clergymen say what about the church, then?
And the cops are shaking in their boots
St. Francis doesn’t have a chance
This is not fair this is not right
You landlubbers, lock your cupboards
Keep your daughters out of sight
Those pirates have chlamydia
And their hair is full of lice
And in a few short weeks this nice little town
Will be ridden with sin and vice
There won’t be many smiling faces
And things will get a little out of hand
Yo-ho, make way for chaos
When the pirates come to land
Their clothes are strange
And I heard they never change
And their names are hard to say
And once they come and settle down
They’ll never go away
I never put a stock in the character
Of the seafaring, ship-going sort
With their ---ings and their peg legs
And their stink of --- sort
Who knows, they might be murderers
Or pedophiles or godless communists
Or worse, they might be liberals
And we just can’t take that risk
‘Cause with every eye patch
Every skull and cross-bones flag
Every funny pointed hat and every sword
There’s one more reason to show them all the door
There won’t be many smiling faces
And things will get a little out of hand
Yo-ho, make way for chaos
When the pirates come to land
There won’t be many smiling faces
And things will get a little out of hand
Yo-ho, make way for chaos
When the pirates come to land

(traducción)

Bueno, los piratas están todos cansados.
Es hora de renunciar a la vida en el mar
Todos han comprado propiedades en el vecindario.
Estarán viviendo junto a ti y a mí
El PTA tuvo una reunión hoy
Sobre los niños y no saben qué hacer
Y los clérigos dicen ¿qué pasa con la iglesia, entonces?
Y los policías están temblando en sus botas
San Francisco no tiene oportunidad
Esto no es justo esto no es correcto
Ustedes marineros de agua dulce, cierren sus armarios
Mantenga a sus hijas fuera de la vista
Esos piratas tienen clamidia
Y su cabello está lleno de piojos
Y en unas pocas semanas, este lindo pueblito
Será montado con el pecado y el vicio
No habrá muchas caras sonrientes.
Y las cosas se saldrán un poco de control
Yo-ho, da paso al caos
Cuando los piratas llegan a tierra
Su ropa es extraña.
Y escuché que nunca cambian
Y sus nombres son difíciles de decir
Y una vez que vienen y se establecen
nunca se irán
Nunca puse un stock en el carácter
De los marineros, del tipo de los barcos
Con sus ---ings y sus patas de palo
Y su hedor de tipo ---
Quién sabe, podrían ser asesinos.
O pedófilos o comunistas sin Dios
O peor aún, podrían ser liberales.
Y no podemos correr ese riesgo
Porque con cada parche en el ojo
Cada bandera de calavera y huesos cruzados
Cada divertido sombrero puntiagudo y cada espada
Hay una razón más para mostrarles a todos la puerta
No habrá muchas caras sonrientes.
Y las cosas se saldrán un poco de control
Yo-ho, da paso al caos
Cuando los piratas llegan a tierra
No habrá muchas caras sonrientes.
Y las cosas se saldrán un poco de control
Yo-ho, da paso al caos
Cuando los piratas llegan a tierra