Traducción de la letra de la canción All The Makin’s Of A Saturday Night - The Cadillac Three

All The Makin’s Of A Saturday Night (original)

I got cold beer in my cup
A pretty girl hopping out of my truck
Got the cables coming out of the dash
JBLs, 12 stack
Conway, Johnny Cash, Merle Haggard, Charlie Daniels
Jim Beam Black Label, sip, sip pass
That spot no one knows
Just me and my bros
And my special lady friend shaking that ass
We got all the makin’s of a Saturday night
Got the tall boys charged just sitting on ice
Wintergreen, fresh can, baby got a spray tan
Circled up trucks, Silverado headlights
We got all the makin’s of a Saturday night
Sundown, fire burnin'
Just outta town, ain’t no concernin'
Turning off our cellphones
Smoke a little homegrown
Missed a gram
Can’t wait till the morning
We got all the makin’s of a Saturday night
Got the tall boys charged just sitting on ice
Wintergreen, fresh can, baby got a spray tan
Circled up trucks, Silverado headlights
We got all the makin’s of a Saturday night
We got Dierks and Blake and Luke Combs too
And Janson shows up with some Mountain Dew
We got all the makin’s of a Saturday night
Got the tall boys charged just sitting on ice
Wintergreen, fresh can, baby got a spray tan
Circled up trucks, Silverado headlights
We got all the makin’s of a Saturday night
We got all the makin’s of a Saturday night, yeah

All The Makin’s Of A Saturday Night (traducción)

Tengo cerveza fría en mi taza
Una niña bonita saltando de mi camión
Se me salieron los cables del salpicadero
JBL, pila de 12
Conway, Johnny Cash, Merle Haggard, Charlie Daniels
Jim Beam Black Label, sorbo, sorbo pase
Ese lugar que nadie conoce
solo yo y mis hermanos
Y mi amiga especial sacudiendo ese culo
Tenemos todos los ingredientes de un sábado por la noche
Tengo a los chicos altos cargados sentados en hielo
Gaulteria, lata fresca, el bebé tiene un bronceado en aerosol
Camiones rodeados, faros Silverado
Tenemos todos los ingredientes de un sábado por la noche
Atardecer, fuego ardiendo
Solo fuera de la ciudad, no es preocupante
Apagando nuestros celulares
Fuma un poco de cosecha propia
Perdió un gramo
No puedo esperar hasta la mañana
Tenemos todos los ingredientes de un sábado por la noche
Tengo a los chicos altos cargados sentados en hielo
Gaulteria, lata fresca, el bebé tiene un bronceado en aerosol
Camiones rodeados, faros Silverado
Tenemos todos los ingredientes de un sábado por la noche
También tenemos a Dierks y Blake y Luke Combs
Y aparece Janson con algo de Mountain Dew
Tenemos todos los ingredientes de un sábado por la noche
Tengo a los chicos altos cargados sentados en hielo
Gaulteria, lata fresca, el bebé tiene un bronceado en aerosol
Camiones rodeados, faros Silverado
Tenemos todos los ingredientes de un sábado por la noche
Tenemos todos los ingredientes de un sábado por la noche, sí