Letras de I'm Southern - The Cadillac Three

I'm Southern (original)

Boots and buckles, red clay and sand
My point ain’t subtle here, I’m a southern man
Where the beer seems colder and the women seem hotter
Where the world don’t seem so damn modern
Where a good old boy like me still has a chance
Aw, this is where I was born and this is where I’ll die
Yeah, this is where I was born and this is where I will die
It’s all about the south
Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana, Carolina
Don’t you wanna get down and dirty?
'Cause, Florida I’m thirsty
Hit me with your Tennessee whiskey and crank it up loud
Laid back, crazy old timer, sweet magnolia
Dive bars and diners, oh yeah
Oh, and even if you’re up north
Come on down, come on down
Oh, it’s all about the south
All about the south
From daddy’s Don Williams to mama’s Patsy Cline
We’re walking after midnight singing Tulsa time
Where the beer seems colder and the women seem hotter
Where the world don’t seem so damn modern
This is where I was born this is where I’ll die, oh that’s right
It’s all about the south
Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana, Carolina
Don’t you wanna get down and dirty?
'Cause, Florida I’m thirsty
Hit me with your Tennessee whiskey and crank it up loud
Laid back, crazy old timer, sweet magnolia
Dive bars and diners, oh yeah
And even if you’re up north
Come on down, come on down
Oh, it’s all about the south
This is where I was born and this is where I’ll die
This is where I was born and this is where I’ll die
This is where I was born and this is where I’ll die
This is where I was born and this is where I will die
It’s all about the south
Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana, Carolina
Don’t you wanna get down and dirty?
'Cause, Florida I’m thirsty
Hit me with your Tennessee whiskey and crank it up loud
Laid back, crazy old timer, sweet magnolia
Dive bars and diners, oh yeah
And even if you’re up north
Come on down, come on down
Oh, I Said, even if you’re up north
Come on down, come on down
Oh, it’s all about the south
This is where I was born and this is where I’ll die
This is where I was born and this is where I’ll die
This is where I was born and this is where I’ll die

(traducción)

Botas y hebillas, arcilla roja y arena.
Mi punto no es sutil aquí, soy un hombre del sur
Donde la cerveza parece más fría y las mujeres más calientes
Donde el mundo no parece tan moderno
Donde un buen chico como yo todavía tiene una oportunidad
Aw, aquí es donde nací y aquí es donde moriré
Sí, aquí es donde nací y aquí es donde moriré
Se trata del sur
Georgia, Alabama, Misisipi, Luisiana, Carolina
¿No quieres bajar y ensuciarte?
Porque, Florida, tengo sed
Golpéame con tu whisky de Tennessee y sube fuerte
Relajado, viejo loco, dulce magnolia
Dive bares y comensales, oh sí
Ah, e incluso si estás en el norte
Vamos abajo, vamos abajo
Oh, todo se trata del sur
Todo sobre el sur
Del Don Williams de papá a Patsy Cline de mamá
Estamos caminando después de la medianoche cantando la hora de Tulsa
Donde la cerveza parece más fría y las mujeres más calientes
Donde el mundo no parece tan moderno
Aquí es donde nací, aquí es donde moriré, oh, eso es correcto
Se trata del sur
Georgia, Alabama, Misisipi, Luisiana, Carolina
¿No quieres bajar y ensuciarte?
Porque, Florida, tengo sed
Golpéame con tu whisky de Tennessee y sube fuerte
Relajado, viejo loco, dulce magnolia
Dive bares y comensales, oh sí
E incluso si estás en el norte
Vamos abajo, vamos abajo
Oh, todo se trata del sur
Aquí es donde nací y aquí es donde moriré
Aquí es donde nací y aquí es donde moriré
Aquí es donde nací y aquí es donde moriré
Aquí es donde nací y aquí es donde moriré
Se trata del sur
Georgia, Alabama, Misisipi, Luisiana, Carolina
¿No quieres bajar y ensuciarte?
Porque, Florida, tengo sed
Golpéame con tu whisky de Tennessee y sube fuerte
Relajado, viejo loco, dulce magnolia
Dive bares y comensales, oh sí
E incluso si estás en el norte
Vamos abajo, vamos abajo
Oh, dije, incluso si estás en el norte
Vamos abajo, vamos abajo
Oh, todo se trata del sur
Aquí es donde nací y aquí es donde moriré
Aquí es donde nací y aquí es donde moriré
Aquí es donde nací y aquí es donde moriré