Traducción de la letra de la canción I'm Rockin' - The Cadillac Three

I'm Rockin' (original)

Well it’s been two months since I drank a little too much
Said the wrong things and she packed up her stuff
Moved down to Mississippi, told her friends she never loved me
Said I was nothing but a long-haired hillbilly
Now I’m sitting here drowning in a cold beer
Don’t tell her you saw me
Well, if she asks about me, oh, I’m rockin'
I won the lottery, everybody’s talking
Money in the bank, gas in the tank
A little hottie riding shotgun in my new Mustang
Well, if she asks about me, whoa, I’m rockin'
Now I ain’t slept in days, I just lie there awake
Dreamin' 'bout what she’s wearing, moon shinin' heartache
Now I know why Hank said it just right
You put the record on, «I'm So Lonesome I could cry»
I’m sitting here, drowning in a fuzz was beer
Don’t tell her now…
Well, if she asks about me, oh, I’m rockin'
I won the lottery, everybody’s talking
Money in the bank, gas in the tank
A little hottie riding shotgun in my new Mustang
Well, if she asks about me, whoa, I’m rockin'
Come on now
Woo…
Well, if she asks about me, oh, I’m rockin'
I won the lottery and everybody’s talking
Got money in the bank, gas in the tank
A little hottie riding shotgun in my new Mustang
Well, if she asks about me, whoa, I’m rockin'

(traducción)

Bueno, han pasado dos meses desde que bebí demasiado
Dijo las cosas equivocadas y ella empacó sus cosas
Se mudó a Mississippi, le dijo a sus amigos que nunca me amó
Dijo que no era más que un montañés de pelo largo
Ahora estoy sentado aquí ahogándome en una cerveza fría
No le digas que me viste
Bueno, si ella pregunta por mí, oh, estoy genial
Me gané la lotería, todos hablan
Dinero en el banco, gasolina en el tanque
Un pequeño bombón montando una escopeta en mi nuevo Mustang
Bueno, si ella pregunta por mí, espera, estoy genial
Ahora no he dormido en días, solo me quedo allí despierto
Soñando con lo que lleva puesto, luna brillando angustia
Ahora sé por qué Hank lo dijo bien.
Pones el disco, «Estoy tan solo que podría llorar»
Estoy sentado aquí, ahogándome en una pelusa de cerveza
No le digas ahora...
Bueno, si ella pregunta por mí, oh, estoy genial
Me gané la lotería, todos hablan
Dinero en el banco, gasolina en el tanque
Un pequeño bombón montando una escopeta en mi nuevo Mustang
Bueno, si ella pregunta por mí, espera, estoy genial
Ven ahora
Cortejar…
Bueno, si ella pregunta por mí, oh, estoy genial
Gané la lotería y todo el mundo está hablando
Tengo dinero en el banco, gasolina en el tanque
Un pequeño bombón montando una escopeta en mi nuevo Mustang
Bueno, si ella pregunta por mí, espera, estoy genial