Traducción de la letra de la canción Party Like You - The Cadillac Three

Party Like You (original)

You got me feeling like a Saturday night
You got me buzzing like a … sign
There’s no last call inside, it’s gonna be a wild ride
You don’t know what you’re doing when you do
That lipstick that’s on the cigarette
And that moonlight and moonshine
I just want to cross the line with you
You got me rocking, rolling, like New Orleans
Cut off booze like damn you know it
Little bit of a dream, little wink wink
Tell me what you think
I’ve been looking for a party like…
You get dancing like you’re doing
I love the way the night is going
Little bit of a dream, little wink wink
Tell me what you think
I’ve been looking for a party like you
Well all them dudes
Looking at me wondering what I have to do
To wind up on this bar stool next to you
Shooting kilo with a hottie
They just over there shooting pool
Well I’m, yeah well I’m a damn lucky guy
Must have done something along the way that’s right
Good Lord blessed me with a hell of an angel tonight
You got me rocking, rolling, like New Orleans
Cut off booze like damn you know it
Little bit of a dream, little wink wink
Tell me what you think
I’ve been looking for a party like…
You get dancing like you’re doing
I love the way the night is going
Little bit of a dream, little wink wink
Tell me what you think
I’ve been looking for a party like you
I said a party like you
I said a party like you, girl
Ooh a party like.
You got me rocking, rolling, like New Orleans
Cut off booze like damn you know it
You get dancing like you’re doing
I love the way the night is going
Little bit of a dream, little wink wink
Tell me what you think
I’ve been looking for a party like you

Party Like You (traducción)

Me haces sentir como un sábado por la noche
Me tienes zumbando como una... señal
No hay una última llamada adentro, será un viaje salvaje
No sabes lo que estás haciendo cuando lo haces
Ese lápiz labial que está en el cigarrillo
Y esa luz de luna y luz de luna
Solo quiero cruzar la línea contigo
Me tienes rockeando, rodando, como Nueva Orleans
Corta el alcohol como si lo supieras
Un poco de un sueño, pequeño guiño guiño
Dime que piensas
He estado buscando una fiesta como...
Te pones a bailar como lo estás haciendo
Me encanta la forma en que va la noche
Un poco de un sueño, pequeño guiño guiño
Dime que piensas
He estado buscando una fiesta como tú
Bueno, todos esos tipos
Mirándome preguntándome qué tengo que hacer
Para terminar en este taburete de bar a tu lado
disparando kilo con un bombón
Ellos solo están allí jugando al billar
Bueno, soy, sí, bueno, soy un maldito tipo con suerte
Debe haber hecho algo en el camino que es correcto
Dios me bendijo con un ángel infernal esta noche
Me tienes rockeando, rodando, como Nueva Orleans
Corta el alcohol como si lo supieras
Un poco de un sueño, pequeño guiño guiño
Dime que piensas
He estado buscando una fiesta como...
Te pones a bailar como lo estás haciendo
Me encanta la forma en que va la noche
Un poco de un sueño, pequeño guiño guiño
Dime que piensas
He estado buscando una fiesta como tú
Dije una fiesta como tú
Dije una fiesta como tú, niña
Oh, una fiesta como.
Me tienes rockeando, rodando, como Nueva Orleans
Corta el alcohol como si lo supieras
Te pones a bailar como lo estás haciendo
Me encanta la forma en que va la noche
Un poco de un sueño, pequeño guiño guiño
Dime que piensas
He estado buscando una fiesta como tú