Traducción de la letra de la canción Cadillacin' - The Cadillac Three

Cadillacin' (original)

It’s about style
It’s about cool
Long haired trucker caps and country roots
Yeah it’s a feeling that you get
From suicide doors and Johnny Cash, yeah
It’s about real
It’s about smoove
That flat black and them speakers boom
It’s slow
It’s fast
If you’re gonna roll, roll in a Cadillac
Fuzzy dice on the mirror
Cooler in the back full of beer
Radio bumping a little bits something that sounds like cheap sunglasses
Catching every girls eye
As we roll on by
Horns on the hood looking damn good
Cadillacin'
It’s about four rings of fire
Them white wall spinning, smoking tires
It’s about giving her a ride
She got a thumb in the air, yeah she knows what I got
She wants to slide right in my TC-3
On a Saturday night in them leather seats
Heads bopping back and forth to the beat, yeah alright
Fuzzy dice on the mirror
Cooler in the back full of beer
Radio bumping a little bits something that sounds like cheap sunglasses
Catching every girls eye
As we roll on by
Horns on the hood looking damn good
Cadillacin'
Fuzzy dice on the mirror
Cooler in the back full of beer
Radio bumping a little bits something that sounds like cheap sunglasses
Catching every girls eye
As we roll on by
Horns on the hood looking damn good
Cadillacin'
Cadillacin'

Cadillacin' (traducción)

se trata de estilo
se trata de genial
Gorras de camionero de pelo largo y raíces campestres
Sí, es un sentimiento que tienes
De puertas suicidas y Johnny Cash, sí
se trata de verdad
se trata de smoove
Ese plano negro y los parlantes explotan
Es lento
Es rápido
Si vas a rodar, rueda en un Cadillac
Dados borrosos en el espejo
Hielera en la parte de atrás llena de cerveza
Radio golpeando un poco algo que suena como gafas de sol baratas
Llamando la atención de todas las chicas
A medida que avanzamos
Los cuernos en el capó se ven muy bien
Cadillac
Se trata de cuatro anillos de fuego.
Esas paredes blancas girando, llantas humeantes
Se trata de llevarla
Ella tiene un pulgar en el aire, sí, ella sabe lo que tengo
Ella quiere deslizarse justo en mi TC-3
En un sábado por la noche en esos asientos de cuero
Cabezas saltando de un lado a otro al ritmo, sí, está bien
Dados borrosos en el espejo
Hielera en la parte de atrás llena de cerveza
Radio golpeando un poco algo que suena como gafas de sol baratas
Llamando la atención de todas las chicas
A medida que avanzamos
Los cuernos en el capó se ven muy bien
Cadillac
Dados borrosos en el espejo
Hielera en la parte de atrás llena de cerveza
Radio golpeando un poco algo que suena como gafas de sol baratas
Llamando la atención de todas las chicas
A medida que avanzamos
Los cuernos en el capó se ven muy bien
Cadillac
Cadillac