Traducción de la letra de la canción Drunk Like You - The Cadillac Three

Drunk Like You (original)

Sitting at the bar with a shot and a cold beer, neither one’s doing the job
In through the swinging door, straight to the dance floor, intoxicating,
there you are
Addiction is a crazy thing,
Oh, what you do to me
Nothing gets me drunk like you,
even whiskey can’t do what you do when you kiss me that way
That black label lipstick, 90 proof hits quick top shelf tangled in my veins
It’s dangerous, I want to drink you on up
Can’t get enough, keep filling up my cup
Nothing gets me drunk like you,
Nothing gets me drunk like you, yeah
Girl, you make a fellow want to tie one on, I’m talking dizzy tangled up in the
sheets
Sip, sip, sip you, baby, ‘til you’re gone, and then hang over all over me,
Hang over all over me
Cause, nothing gets me drunk like you, even whiskey can’t do what you do when
you kiss me that way
That black label lipstick, 90 proof hits quick top shelf tangled in my veins
It’s dangerous I wanna drink you on up
can’t get enough
keep filling up my cup
Nothing gets me drunk like you,
Oh nothing gets me drunk like you, yeahh
Oh, nothing gets me drunk like you, even whiskey can’t do what you do when you
kiss me that way
That black label lipstick, 90 proof hits quick top shelf tangled in my veins
Nothing gets me drunk like you, even whiskey can’t do what you do when you kiss
me that way
That black label lipstick, 90 proof hits quick top shelf tangled in my veins
It’s dangerous, I want to drink you on up
Can’t get enough, keep filling up my cup
Nothing gets me drunk like you
Nothing gets me drunk like you, yeah
Oh, it’s dangerous
Nothing gets me drunk like you,
Nothing gets me drunk like you

(traducción)

Sentado en el bar con un trago y una cerveza fría, ninguno está haciendo el trabajo
A través de la puerta batiente, directo a la pista de baile, embriagador,
Ahí tienes
La adicción es una locura,
Ay, lo que me haces
Nada me emborracha como tú,
ni siquiera el whisky puede hacer lo que haces cuando me besas de esa manera
Ese lápiz labial de etiqueta negra, prueba 90, llega rápidamente al estante superior enredado en mis venas
Es peligroso, quiero beberte hasta arriba
No puedo tener suficiente, sigue llenando mi taza
Nada me emborracha como tú,
Nada me emborracha como tú, sí
Chica, haces que un compañero quiera atar uno, estoy hablando mareado enredado en el
hojas
Bebe, bebe, bebe, bebé, hasta que te hayas ido, y luego cuelga sobre mí,
Cuélgate sobre mí
Porque, nada me emborracha como tú, incluso el whisky no puede hacer lo que haces cuando
me besas de esa manera
Ese lápiz labial de etiqueta negra, prueba 90, llega rápidamente al estante superior enredado en mis venas
Es peligroso, quiero beberte hasta arriba
no puedo tener suficiente
sigue llenando mi taza
Nada me emborracha como tú,
Oh, nada me emborracha como tú, sí
Oh, nada me emborracha como tú, incluso el whisky no puede hacer lo que haces cuando
bésame de esa manera
Ese lápiz labial de etiqueta negra, prueba 90, llega rápidamente al estante superior enredado en mis venas
Nada me emborracha como tú, ni el whisky puede hacer lo que tú haces cuando besas
yo de esa manera
Ese lápiz labial de etiqueta negra, prueba 90, llega rápidamente al estante superior enredado en mis venas
Es peligroso, quiero beberte hasta arriba
No puedo tener suficiente, sigue llenando mi taza
Nada me emborracha como tú
Nada me emborracha como tú, sí
Oh, es peligroso
Nada me emborracha como tú,
Nada me emborracha como tú