Traducción de la letra de la canción American Slang - The Cadillac Three

American Slang (original)

We are graffiti on a subway train
Two hands shape of a heart
Lyrics on a Coca-Cola classic can
Promises whispered in the dark
We are Hemingway in a dive bar
I love you in a dead language
Progress running through the telephone wires
Sneakers hangin' by the laces
We are the back roads dirty water soul banks
From the city to the country doing our thing, our way
Say things that I was gonna say
Freedom of our age we are born and raised on American Slang
Born and raise on American Slang, yeah
We are vampires on Hollywood Boulevard
Angels and sinners in our home town streets
An autobiography in a sleeve tattoo
Our broken hearts that still beat
We are the back roads dirty water soul banks
From the city to the country doing our thing, our way
Say things that I was gonna say
Freedom of our age we are born and raised on American Slang
Born and raise on American Slang, yeah
She was Marilyn and Daisy Duke
He was Dean and DiCaprio
Neon turned into LED
Lost boys all came home
Singin'
We are the back roads dirty water soul banks
From the city to the country doing our thing, our way
Say things that I was gonna say
Freedom of our age we are born and raised on American Slang
We are the back roads dirty water soul banks
From the city to the country doing our thing, our way
Say things that I was gonna say
Freedom of our age we are born and raised on American Slang
Born and raise on American Slang

(traducción)

Somos graffiti en un metro
Dos manos en forma de corazón
Letras de una lata clásica de Coca-Cola
Promesas susurradas en la oscuridad
Somos Hemingway en un antro
te amo en un idioma muerto
Progreso corriendo a través de los cables telefónicos
Zapatillas colgando de los cordones
Somos los caminos secundarios, bancos de almas de agua sucia
De la ciudad al campo haciendo lo nuestro, a nuestra manera
Di cosas que iba a decir
Libertad de nuestra era, nacimos y crecimos en la jerga estadounidense
Nacido y criado en American Slang, sí
Somos vampiros en Hollywood Boulevard
Ángeles y pecadores en las calles de nuestra ciudad natal
Una autobiografía en un tatuaje de manga
Nuestros corazones rotos que aún laten
Somos los caminos secundarios, bancos de almas de agua sucia
De la ciudad al campo haciendo lo nuestro, a nuestra manera
Di cosas que iba a decir
Libertad de nuestra era, nacimos y crecimos en la jerga estadounidense
Nacido y criado en American Slang, sí
Ella era Marilyn y Daisy Duke
El era Dean y DiCaprio
Neón convertido en LED
Niños perdidos todos volvieron a casa
cantando
Somos los caminos secundarios, bancos de almas de agua sucia
De la ciudad al campo haciendo lo nuestro, a nuestra manera
Di cosas que iba a decir
Libertad de nuestra era, nacimos y crecimos en la jerga estadounidense
Somos los caminos secundarios, bancos de almas de agua sucia
De la ciudad al campo haciendo lo nuestro, a nuestra manera
Di cosas que iba a decir
Libertad de nuestra era, nacimos y crecimos en la jerga estadounidense
Nacido y criado en la jerga estadounidense