Traducción de la letra de la canción Demolition Man - The Cadillac Three

Demolition Man (original)

Hey, girl I know it’s late
But hey babe, I just couldn’t wait
You say things and you take em back
If regrets were stones, I’d have a stack
But hey, I’m gonna knock em all away
I drank just enough tonight to break down these walls
I’m coming in swinging girl like a wrecking ball
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
Aw come on baby let me be your demolition man
Let me be your demolition man
I’m on fire burning bricks to sand
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
Aw come on baby let me be your demolition man
Hey girl, well can’t you hear that sound?
Well that’s me babe pulling all that wreckage down
That’s me yeah, I’m coming for you now
I drank just enough tonight to break down these walls
I’m coming in swinging girl like a wrecking ball
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
Aw come on baby let me be your demolition man
Let me be your demolition man
I’m on fire burning bricks to sand
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
Aw come on baby let me be your demolition man
I drank just enough tonight to break down these walls
I’m coming in swinging girl like a wrecking ball
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
Aw come on baby let me be your demolition man
Let me be your demolition man
I’m on fire burning bricks to sand
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
Aw come on baby let me be your demolition man

(traducción)

Oye, chica, sé que es tarde
Pero oye nena, no podía esperar
Dices cosas y las retiras
Si los arrepentimientos fueran piedras, tendría una pila
Pero bueno, voy a noquearlos a todos
Bebí lo suficiente esta noche para romper estas paredes
Voy a entrar chica swinger como una bola de demolición
Sí, este corazón pesado late como un martillo en mi mano
Oh, vamos, cariño, déjame ser tu hombre de demolición
Déjame ser tu hombre de demolición
Estoy en llamas quemando ladrillos a la arena
Sí, este corazón pesado late como un martillo en mi mano
Oh, vamos, cariño, déjame ser tu hombre de demolición
Oye chica, bueno, ¿no puedes oír ese sonido?
Bueno, ese soy yo, nena, tirando todos esos escombros
Ese soy yo, sí, voy por ti ahora
Bebí lo suficiente esta noche para romper estas paredes
Voy a entrar chica swinger como una bola de demolición
Sí, este corazón pesado late como un martillo en mi mano
Oh, vamos, cariño, déjame ser tu hombre de demolición
Déjame ser tu hombre de demolición
Estoy en llamas quemando ladrillos a la arena
Sí, este corazón pesado late como un martillo en mi mano
Oh, vamos, cariño, déjame ser tu hombre de demolición
Bebí lo suficiente esta noche para romper estas paredes
Voy a entrar chica swinger como una bola de demolición
Sí, este corazón pesado late como un martillo en mi mano
Oh, vamos, cariño, déjame ser tu hombre de demolición
Déjame ser tu hombre de demolición
Estoy en llamas quemando ladrillos a la arena
Sí, este corazón pesado late como un martillo en mi mano
Oh, vamos, cariño, déjame ser tu hombre de demolición