Traducción de la letra de la canción Graffiti - The Cadillac Three

Graffiti (original)

Everybody piled in the back of a beat up truck
Ridin' down the road with the radio up
I got my arm around my girl with a farmer’s tan
All my boys shaking up them cans
Twelve pack of spray paint, taking it too far
We’re doing it our way
Leaving our mark down the halls, on the walls, in the bathroom stalls
Underneath that freight train bridge that we jumped off
We wrote «Long live the kings and queens of this city»
Small-town famous, our names in graffiti
Graffiti, graffiti, graffiti
Just a little something to remember us by
Like our very own Hollywood sign
Our story’s spread around, word of mouth, town to town
Even now, still talk about, still talk about
Leaving our mark down the halls, on the walls, in the bathroom stalls
Underneath that freight train bridge that we jumped off
We wrote «Long live the kings and queens of this city»
Small-town famous, our names in graffiti
Graffiti, graffiti, graffiti
We still got the crown
It was more than just a memory
Forever going down
In water tower history
In the halls, on the walls, in the bathroom stalls
Underneath that freight train bridge that we jumped off
We wrote «Long live the kings and queens of this city»
Small-town famous, our names in graffiti
This town is ours, cross our hearts
Keep our secrets safe
Never tell, yeah we swear
Take it to our graves
To all the jocks and the punks
The freaks and the hippies
Yeah we’re small town famous, our names in graffiti
Graffiti, graffiti, graffiti
Yeah we’re small town famous, our names in graffiti
Graffiti, graffiti, graffiti
Long live the kings and queens of this city
Small-town famous, our names in graffiti
Graffiti, graffiti, graffiti, graffiti

Graffiti (traducción)

Todos amontonados en la parte trasera de un camión golpeado
Cabalgando por el camino con la radio encendida
Puse mi brazo alrededor de mi chica con un bronceado de granjero
Todos mis chicos sacudiendo las latas
Doce paquetes de pintura en aerosol, llevándolo demasiado lejos
Lo estamos haciendo a nuestra manera
Dejando nuestra huella en los pasillos, en las paredes, en los baños
Debajo de ese puente de tren de carga del que saltamos
Escribimos «Viva los reyes y reinas de esta ciudad»
Famoso de pueblo pequeño, nuestros nombres en graffiti
Grafiti, grafiti, grafiti
Solo un pequeño detalle para recordarnos
Como nuestro propio cartel de Hollywood
Nuestra historia se difundió, de boca en boca, de pueblo en pueblo
Incluso ahora, todavía se habla de, todavía se habla de
Dejando nuestra huella en los pasillos, en las paredes, en los baños
Debajo de ese puente de tren de carga del que saltamos
Escribimos «Viva los reyes y reinas de esta ciudad»
Famoso de pueblo pequeño, nuestros nombres en graffiti
Grafiti, grafiti, grafiti
Todavía tenemos la corona
Era más que un simple recuerdo
Siempre bajando
En la historia de la torre de agua
En los pasillos, en las paredes, en los baños
Debajo de ese puente de tren de carga del que saltamos
Escribimos «Viva los reyes y reinas de esta ciudad»
Famoso de pueblo pequeño, nuestros nombres en graffiti
Este pueblo es nuestro, cruza nuestros corazones
Mantén nuestros secretos a salvo
Nunca digas, sí, lo juramos
Llévalo a nuestras tumbas
A todos los deportistas y punks
Los monstruos y los hippies
Sí, somos famosos en un pequeño pueblo, nuestros nombres en graffiti
Grafiti, grafiti, grafiti
Sí, somos famosos en un pequeño pueblo, nuestros nombres en graffiti
Grafiti, grafiti, grafiti
Larga vida a los reyes y reinas de esta ciudad
Famoso de pueblo pequeño, nuestros nombres en graffiti
Grafiti, grafiti, grafiti, grafiti