Traducción de la letra de la canción Legacy - The Cadillac Three

Legacy (original)

How did I catch your brown eyes?
How did I get your heart beating with mine?
It’s something I never quite understood
Well I guess I must’ve tricked you good
Well must’ve done something in another life, right
When I’m gone, my name carved in stone
And that dash between the years, is all I left here
It won’t be songs and stages I sang on
Girl, as hall of fame as I wanna be
A lifetime you loving me, hell that’s a legacy
You’re in everything coming off these strings
Baby you’re the lead, I’m just the harmony
Behind every great man they say
There’s a woman that made him that way
Looking at you girl it ain’t hard to see, that
When I’m gone, my name carved in stone
And that dash between the years, is all I left here
It won’t be songs and stages I sang on
Girl, as hall of fame as I wanna be
A lifetime you loving me, hell that’s a legacy
When I’m gone, my name carved in stone
Over husband, friend and father
Survived by son, wife and daughter
It won’t be songs that keep me living on
Girl, as hall of fame as I wanna be
It’s a lot of love and a little family tree
Hell that’s, a legacy

(traducción)

¿Cómo atrapé tus ojos marrones?
¿Cómo hice que tu corazón latiera con el mío?
Es algo que nunca entendí del todo
Bueno, supongo que debo haberte engañado bien
Bueno, debe haber hecho algo en otra vida, ¿verdad?
Cuando me haya ido, mi nombre tallado en piedra
Y esa carrera entre los años, es todo lo que dejé aquí
No serán canciones y escenarios en los que canté
Chica, tan salón de la fama como quiero ser
Toda una vida me amas, diablos, eso es un legado
Estás en todo lo que sale de estas cuerdas
Cariño, eres el líder, yo solo soy la armonía
Detrás de cada gran hombre que dicen
Hay una mujer que lo hizo así
Mirándote, niña, no es difícil de ver, eso
Cuando me haya ido, mi nombre tallado en piedra
Y esa carrera entre los años, es todo lo que dejé aquí
No serán canciones y escenarios en los que canté
Chica, tan salón de la fama como quiero ser
Toda una vida me amas, diablos, eso es un legado
Cuando me haya ido, mi nombre tallado en piedra
Sobre esposo, amigo y padre
Le sobreviven hijo, esposa e hija
No serán las canciones las que me mantendrán viviendo
Chica, tan salón de la fama como quiero ser
Es mucho amor y un pequeño árbol genealógico
Demonios, eso es, un legado